就不要吹牛了,2005年事后调查,潜艇当时的航速是29节。

来源: 2021-10-07 19:41:50 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (0 bytes)

所有跟帖: 

美国国家利益译文 -排名分先后- 给 排名分先后 发送悄悄话 排名分先后 的个人群组 (88 bytes) () 10/07/2021 postreply 19:53:17

翻译错误。纽约时报说是33海里,38英里每小时。海里英里这中文翻译不合格。 -pop4- 给 pop4 发送悄悄话 pop4 的个人群组 (0 bytes) () 10/07/2021 postreply 20:06:30

又不是29节了?搞笑的。 -排名分先后- 给 排名分先后 发送悄悄话 排名分先后 的个人群组 (0 bytes) () 10/07/2021 postreply 20:16:16

May 18, 2005 — The submarine crashed at top speed -- 33 knots, o -pop4- 给 pop4 发送悄悄话 pop4 的个人群组 (461 bytes) () 10/07/2021 postreply 20:22:02

你开车能开到最高速,还长时间的? -排名分先后- 给 排名分先后 发送悄悄话 排名分先后 的个人群组 (0 bytes) () 10/07/2021 postreply 20:54:36

如果是33海里,那就是33节;如果是33英里,那就是接近29节 -落花起作回风舞- 给 落花起作回风舞 发送悄悄话 落花起作回风舞 的个人群组 (0 bytes) () 10/08/2021 postreply 05:44:39

加跟帖:

  • 笔名:      密码: 保持登录状态一个月,直到我退出登录。
  • 标题:
  • 内容(可选项): [所见即所得|预览模式] [HTML源代码] [如何上传图片] [怎样发视频] [如何贴音乐]
回到顶部