我查了马恩全集。相应的意思有,但都不是原话,是拼接编辑的。
我上一帖说是马克思原话,错了。对不起。
比如马克思的话 “皇帝通常被尊为全中国的君父”,“皇帝的官吏也都被认为对他们各自的管区维持着这种父权关系。” 《中国革命和欧洲革命》
被改写成 “皇帝权利至高无上,所有的官僚都替皇帝一个人效劳。”
再比如把 “世界上最古老最巩固的帝国” “最反动最保守的堡垒” 《国际评述》
说成 “几千年里面没有实质性的社会进步, 十分落后。”十分落后明显不是老马的话而是当代口语。
最后的总结,独裁怪胎等,更明显不是老马原话,大概是编者自己的意思。