习近平论民主，让我想起儿童时代的一段顺口溜。。。

来源: 金笔于 2021-08-14 17:14:58 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (3382 bytes)

本文内容已被 [ 金笔 ] 在 2021-08-14 17:35:56 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

最近习近平在所谓的社会主义国家峰会上作了主题演讲，演讲中他说：（不是原话）世界上的民主制度有多种多样，中国走的是一条与西方国家不同的民主道路。言下之意，他即是民主，民主就是他了。

我X！我这可不是骂老习，咱可不敢骂他了。我这是在骂当年那些鬼子汉学家或是反清汉人们在翻译洋文 DEMOCRACY 时，怎就太懒惰了，怎不直接音译成“德莫克拉西”呢？！为什么要翻译成“民主”，这就太让老习钻空子啦。民主么，我不就是民主啊？啊啊~

不由地让我想起，儿童时代的一段顺口溜来了。。。

那是在六十年代中期的上海。当时物质供应匮乏，猪肉是奢侈品。买肉要凭肉票，一个城市居民一个月的配额也就是四两或半斤猪肉。所以猪肉是很难得上家庭厨房案板的。话说有一女青清早在肉摊前排队，轮到她时，她要买半斤猪肉，斩肉的屠夫手起刀落，切下一块带有一段骨头的肉朝她面前一扔。女青一看抗议到，我要买的是肉，不要骨头啊。卖肉的屠夫则一扬眉，随即用他的苏北口音大声叱喝到：“喽（即肉，苏北人将肉念喽音）就是排郭（即骨），排郭就是喽！”碰上一个不讲理的大叔，女文青真是欲哭无泪啊。不过这句顺口溜也就在我们那块不胫而走地传了开来，喽就是排郭，排郭就是喽！喽就是排郭，排郭就是喽~。也算是上海人的反抗精神啊。

其实不管是中文还是英文，任何词都是具有一定内涵的。察看维基百科，它对民主一词的解释是：

民主（希腊语：δημοκρατ?α，罗马化：dìmokratía）（又称民主制、民主主义，旧译为德谟克拉西[1]、德先生），原意指人民的统治（dimos意为人民，kratia意为统治）[2]:4722，是政体的一种形式，当中人民拥有平等参与公共政策的参与权[3]。当中的“人民”包含哪些人及如何分权，是民主发展和宪法的核心议题。民主的基石包括集会及言论自由、通讯自由、平等、公民权、选举权、生命权[3]。民主是一种普遍公认之理想，提供保护和有效实现人权之环境[4]。其古代本义“人民的统治”[5]，即“主权在民”，是一种国家制度，国家权力由公民直接或间接行使。从其字面上来看，代表着主权在民，即“公民做主”。民主用于国家形式，即成为一种国家制度[2]:4722。拉里·戴蒙德指出，现代民主包括四个关键要素：（1）透过自由和公正的选举产生政府；（2）作为公民积极参与政治和公民生活；（3）保护所有公民的人权；（4）法律和程序同样适用于所有公民[6]。

“民主”是有具体内涵的。请问，以上所有这些政治权利和程序过程，当今的中国人有吗？！

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%91%E4%B8%BB