要比哲学，中国应该是道德经吧；除了圣经这本最畅销的书，西方没有比的上的

我看过几十种英语译本，基本上都是不懂古汉语，人云亦云乱翻一气。老子加后来的庄子，代表了那个时候的哲学最高水平，即使现在很多人也难望其项背。

所有跟帖： 

• 林语堂那本老子的智慧怎么样？正用这本给孩子们看。正好有中英文版。 -想来就来想走就走- ♂ (0 bytes) () 01/21/2021 postreply 10:55:21

• 我的看法，一知半解，不如不知不解。 -118ibm- ♂ (381 bytes) () 01/21/2021 postreply 11:01:04

• 不至于吧，我带他们学中国历史先秦哲学，他们挺感兴趣的 -想来就来想走就走- ♂ (301 bytes) () 01/21/2021 postreply 11:06:10

• 好！有乐趣就好。 -118ibm- ♂ (0 bytes) () 01/21/2021 postreply 11:10:00

• 应该算可以，没有太理想的。还是自己理解以后给孩子讲比较好。不过，老子也是给了一些思路，做了一些描述 -追求永生- ♀ (143 bytes) () 01/21/2021 postreply 11:14:34

• “太初有道，道与神同在”，这个怎么样？ -落花起作回风舞- ♀ (0 bytes) () 01/21/2021 postreply 10:59:16

• 这个最直接最根本最高级。 -追求永生- ♀ (0 bytes) () 01/21/2021 postreply 11:11:32

• 高于神学，哲学只是提出问题，不给终极答案，圣经第一句，就回答了哲学的百万问题。 -追求永生- ♀ (88 bytes) () 01/21/2021 postreply 11:16:51

• 更高于哲学，因为神学高于哲学，专门对哲学问题给出终极解答。 -追求永生- ♀ (0 bytes) () 01/21/2021 postreply 11:18:12