一个加拿大人的隔岸观火

美国总统选举还没有最终结果。不管谁输谁赢，没有人会对这次选举欢欣鼓舞。这是几十年来选民对立最尖锐的选举，也是选举舞弊疑点很多的选举。将来修补选举程序中的漏洞，与修补美国社会的撕裂同样重要。

特朗普不管能否连任，我仍然认同他的很多国策，对他四年来作出的努力充满敬意。他是一个亮点和缺点同样鲜明的人。鲁迅先生说过：有缺点的战士终竟是战士，完美的苍蝇也终竟不过是苍蝇。特朗普留下的一些国策，会影响美国很多年，并在历史中留痕。

我不喜欢拜登，但自媒体上一些人把民主党当选看成美国的末日是一种政治恐吓。民主党和共和党像一个巨人的左右两条腿。他们独自迈出时会有偏离，但交替迈出会在前进中相互纠偏，最终走出直线。虽然在选举时相互攻击，但在施政时总体上是相互监督，相互补充，甚至相互合作。把两党关系看成你死我活，是被专制洗脑多年后的惯性思维。

自从二战以来，美国一直是世界的灯塔。祝福美国！

所有跟帖： 

• With all due respect, I'm trying to translate "特朗普 ...有缺点的战士终竟是战 -plainface- ♂ (358 bytes) () 11/24/2020 postreply 07:41:48

• 什么叫“没有最终结果？” Voters have spoken! -kcvvywt- ♀ (0 bytes) () 11/24/2020 postreply 07:45:21

• 没有赢家。不管谁上台都有近半数的选民质疑其“合法性”如果不走完合法程序的话。 -看戏人- ♀ (0 bytes) () 11/24/2020 postreply 07:47:57

• 所有人都在体制基础上，没有根本的区别。把一个人看出和另一个有本质不同，本身就是对美国体制深刻的误解 -追求永生- ♀ (432 bytes) () 11/24/2020 postreply 07:55:24

• 输的一方都会说做弊了。但是没有证据的时候，都是假的。 -朱珠儿- ♀ (290 bytes) () 11/24/2020 postreply 08:00:25

• 什么叫“没有人会对这次选举欢欣鼓舞” 8千多万的人会欢欣鼓舞 -我来了- ♀ (0 bytes) () 11/24/2020 postreply 08:25:40

• +1 ！家国永远不会这样做（想做也做不到，人少）。 -三河匹夫- ♂ (0 bytes) () 11/24/2020 postreply 08:34:35

• 尊重选民投票的结果，是最基本的素质，一耍赖就暴露他是一个垃圾货。 -三河匹夫- ♂ (0 bytes) () 11/24/2020 postreply 08:25:56

• Ditto -waterlake- ♂ (0 bytes) () 11/24/2020 postreply 11:36:33

• 有一种灯塔里的油快要烧完了的感觉 -flumoon- ♂ (0 bytes) () 11/24/2020 postreply 10:19:51

• 但愿您说的都是真的 -Fun2018- ♂ (0 bytes) () 11/24/2020 postreply 10:38:34

• 美国让非法难民涌向加拿大，孟公主事件上做缩头乌龟，哪像有担当的大国，故意整加拿大。从加角度，当然拜登上好点。 -飞来寺- ♂ (0 bytes) () 11/24/2020 postreply 17:19:39