Google英翻中:打入Joe Biden just lost election, 出来的结果是这样的

来源: 辛迪16 2020-10-23 08:29:56 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (348 bytes)
本文内容已被 [ 辛迪16 ] 在 2020-10-23 08:33:01 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

所有跟帖: 

这个太过了。。。外包给央视做的? -cowpi- 给 cowpi 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/23/2020 postreply 08:32:17

主要是原句子在election前面少了个冠词,病句引起程序出错。 -千里一盏灯- 给 千里一盏灯 发送悄悄话 千里一盏灯 的博客首页 (0 bytes) () 10/23/2020 postreply 08:35:35

估计把 Biden 换成 Trump 就不会错了 -cowpi- 给 cowpi 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/23/2020 postreply 08:40:01

把Google拆了吧 -cn_abcd- 给 cn_abcd 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/23/2020 postreply 08:37:02

中文的问题, 比如A赢了B, 或A败了B。 意思一样。 -Doingwell- 给 Doingwell 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/23/2020 postreply 08:37:31

果真如此,Google神奇。 -2020春再来- 给 2020春再来 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/23/2020 postreply 08:40:14

Joe just lost election = 乔刚当选, 但是 Joo just lost election = 朱刚输 -2020春再来- 给 2020春再来 发送悄悄话 (309 bytes) () 10/23/2020 postreply 08:41:51

这个明显是在程序中设了special case。查出来有人要丢工作了 -60MPH- 给 60MPH 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/23/2020 postreply 08:42:35

Joo just lost election = 朱刚输掉选举 -2020春再来- 给 2020春再来 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/23/2020 postreply 08:43:04

Google AI, predict ... -ozstart- 给 ozstart 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/23/2020 postreply 08:43:25

测过,是有这个问题,换成其他人的名字就没有这个现象 -laworderus- 给 laworderus 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/23/2020 postreply 08:51:57

joe biden lost election翻译正确 -Simiguy- 给 Simiguy 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/23/2020 postreply 08:59:00

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”