The United States suffered an embarrassing diplomatic defeat on Friday when the United Nations Security Council rejected a proposal to indefinitely extend an arms embargo on Iran, with even America’s strongest allies refusing to buckle under pressure from the Trump administration to take a harder line.