—— 中国外交界里，总有类“恐美症”书生政治幼稚病的“公知”们，总欲一厢情愿降美求荣。然，美政客又如何说道呢
作者：Vladimir Prostran / 翻译：东田枫叶
提问：美国究竟想要中国如何表现，方可被其列入友邦名单？
美国政客们总会将其欲说出来的事儿，包装得格外高尚。然，其实质性，内涵破坏性和危险性。这里我们不妨举些其说道事例，且你都可以从任何“出于善意”的美国政客那儿听说过。
说道一：“我们想要，中国得成为一个政治生活充满活力的完全民主的社会”
而实质是：“我们想要，中国得成为一个恶化的、两极分化、且动荡的社会。从而，即便一个简单的国家决策，也将由于腐败政党们所仅仅代表其自身利益，而并非民族利益，而无法定夺。我们却也将能够，通过我们‘民主发展基金’去影响那些党派，并始终确保其存在着足够的两极分化，以防止任何重要的经济和基础设施的发展”
说道二：“我们所想要，中国得给予台湾、香港、西藏、内蒙以及所有得省份自决权的自由，并让它们发展公民权利组织，以及可推销新的、民主价值的政党”
而实质是：“我们想要，中国得肢解成为许多小块儿区域和省份。这样，将易于我们通过煽动和资助机构加以操控，以便推动分离主义和反中政策—— 瞧，在香港和台湾，有些人已经声称，他们不是中国人！故，如果伊斯兰恐怖主义再次在新疆爆发，我们将呼吁所有的恐怖主义分子为自由而战。如果有些香港内的暴乱分子烧车、劫店及攻击任何说普通话者，我们将称谓其为年轻的民主斗士。”
说道三：“我们想要，中国得允许全面传媒自由”
而实质是：“我们想要，中国得允许我们的传媒公司进入该市场，并通过发布谎言来宣扬破坏性的价值观、或歪曲事实以表明该政府是人民的敌人。我们将促使其当前的政治和社会体制于毁灭，并宣称，我们在为自由和民主而战。我们将谴责每一位说着现任政府好话的人，即便当真的是个反民主败类时。如果中国内社会，由于这场反国家宣传，导致了内在坍塌会而悲悯，那么，没有罹难者，你就不可能有民主和自由。”
说道四：“我们想要，中国得对美国企业和投资，给予平等待遇地开放其经济。”
而实质是：“我们想要，中国得将其全部有价值的企业，卖给我们，并且让我们进入其战略性国家工业。而这又是我们从来不会允许中国公司在美国所介入的行业。许多美国公司在华、并与华做着生意的事实，尚非足以令我们认可 ——我们想要能够拥有中国内的战略性工业。与此同时，我们将会确保，在保障美国国家利益的指南下，没有任何中国公司，可在美国购买到任何真正有价值的东西。这就是伟大的特朗普牌，且无人可与之争辩。”
说道五：“我们想要，中国得停止补贴、并允许公平的市场竞争”
而实质是：“我们想要，中国得停止投资于发展可与我们竞争的领域，且只能购买我们的产品。即便如此，如果中国公司有着任何潜在性会在美国成功，我们将会透过企业游说及无情的反华运动，确保其任何成功的机会都被扼杀在萌芽状态中。”
答案即：什么事儿都无法干。美国想要看到的是，衰弱、贫穷及被毁的中国。而一个强大、发达而且具备着竞争型经济以及全球性中国品牌的中国，乃某种美国将永不接纳的东西。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
原文英语版如下：
What are the US demands for Chinese government to accomplish in order for the US to list China as a friendly nation?
Author： Vladimir Prostran
Q: What are the US demands for Chinese government to accomplish in order for the US to list China as a friendly nation?
There are things American politicians will say and wrap them as highly noble, but are actually destructive and dangerous. Here are some examples you can hear from any “well intentioned” American politician.
Statement no.1: “We want China to become a fully democratic society with a vibrant political life.”
Reality: “We want China to become a toxic, polarized and unstable society where even simple state decisions will be next to impossible to make because of corrupted political parties representing only their own interests, not the national ones. We’ll also be able to influence those parties through our “democracy development funds” and ensure that there’s always enough polarization to prevent any serious economic and infrastructure development.”
Statement no.2: “We want China to give Taiwan, Hong Kong, Tibet, Inner Mongolia and all provinces freedom of self determination and let them grow civil rights organizations and political parties that will promote new, democratic values.”
Reality: “We want China to fall apart to many smaller regions and provinces that will be easy for us to control through advocating and financing organizations that promote separatism and anti-China policies - look, some people in HK and Taiwan already claim they’re not Chinese! If Islamic terrorism starts happening again in Xinjiang, we’ll call those terrorists fighters for freedom. If some rioters in Hong Kong burn cars, loot shops and attack anyone who speaks Mandarin, we’ll call them young fighters for democracy.”
Statement no.3: “We want China to allow full media freedom”
Reality: “We want China to allow our media companies to enter the market and promote destructive values through publishing lies or skewed facts that show that the government is the enemy of the people. We will promote the destruction of the current political and social system and then claim that we’re fighting for freedom and democracy. We will accuse everyone saying anything good about the current government even when it’s true to be an anti-democratic piece of scum. If the society in China implodes as a result this anti-national propaganda - pity, you cannot have democracy and freedom without victims”
Statement no.4: “We want China to open its economy to equal treatment of American businesses and investments”
Reality: “We want China to sell all their valuable companies to us and let us enter the strategic national industries we would never allow Chinese companies enter in the US. The fact that many American companies do business in and with China is not good enough for us - we want to be able to own the strategic industries in China. At the same time, we’ll ensure that no Chinese companies buy anything truly valuable in the US under the guide of protecting the American national interests, which is a great trump (!) card no one will ever dispute.”
Statement no.5: “We want China to stop government subsidies and allow a fair market competition.”
Reality: “We want China to stop investing in development of industries that can compete with ours and just buy our products. Even then, if a Chinese company has any potential to succeed in the US, we will make sure that through corporate lobbying and merciless anti-China campaigns any chance of success is nipped at the bud. We’re all for free markets, but only when it works for our companies.”
Answer: Nothing can be done. The US wants to see China weak, poor and destroyed. A strong, developed China with a competitive economy and global Chinese brands is something the US will never accept.
更多我的博客文章>>>
选择“Disable on www.wenxuecity.com”
选择“don't run on pages on this domain”
