我也是过了好多年，才听说美式咖啡在欧洲被称为＂脏水＂，

Acqua sporca。