美国的成都领事林杰伟告别视频最后的发言是让“两国关系越走越远”，这是什么意思？

来源: lzr 于 2020-07-28 09:30:03 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

如果我的中文没理解错的话，“关系越走越远”在中文中的意思是关系越来越生疏，越来越差。看全视频的讲话，似乎不应该是这个意思。莫非是总领事先生用英文的思维翻成中文了，不小心讲错话了变成完全相反的意思了？看来老婆几十年的中文教育还是差了点啊...