不懂就问:川普一直说CHINA,Chinese Virus,China Virus,Kung Flu,为什么解读为说的是CCP?

所有跟帖: 

难道川普不懂怎么说CCP才”简化“成CHINA吗? -落花起作回风舞- 给 落花起作回风舞 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 07:27:20

去问他儿子就知道了 —> -希影- 给 希影 发送悄悄话 (10940 bytes) () 07/21/2020 postreply 07:29:40

这些都是MAGA的热门贴,这里的中宣喉舌不转不等于不存在呀。 -希影- 给 希影 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 07:42:53

难道川普已经老糊涂到要靠儿子来为选民们解读他说话的意思了吗?这貌似不比拜登强啊 -落花起作回风舞- 给 落花起作回风舞 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 07:43:13

大部份美国人认为是同义词。老实说,他们也不在乎有啥不同。 -zhangjy1- 给 zhangjy1 发送悄悄话 zhangjy1 的博客首页 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 07:33:05

去年回国一趟,更感觉美国人这样理解是正确的。华裔美国人太认真。 -zhangjy1- 给 zhangjy1 发送悄悄话 zhangjy1 的博客首页 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 07:36:50

那您又是跟谁群分在一起了呢? -落花起作回风舞- 给 落花起作回风舞 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 07:43:45

CCP virus. CCP=China=Chinese Government -fakegreen- 给 fakegreen 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 07:45:16

明白了!原来您是CCP Virus -落花起作回风舞- 给 落花起作回风舞 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 07:46:11

您别改词儿啊!哦,这会儿您不分清楚中共和中国了?原来二者是等同的? -落花起作回风舞- 给 落花起作回风舞 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 07:48:45

CCP virus, here you go -fakegreen- 给 fakegreen 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 07:52:26

嗯,改了,还是中共等于中国 -落花起作回风舞- 给 落花起作回风舞 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 08:15:52

That is correct, but they are not equal to Chinese people -fakegreen- 给 fakegreen 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 08:24:02

不钻政治牛角尖的人, 当然不会认为是讲CCP. 他们会认为这是泛指中国, 中国人。 只有很“政治”的老美会归责于CCP. -Doingwell- 给 Doingwell 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 07:43:27

我们对门邻居是古巴裔,坚决支持川普的一家人,但是对这些个称呼,也是专门来跟我聊天安慰我们那不代表大家的想法 -落花起作回风舞- 给 落花起作回风舞 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 07:45:38

喜欢读英文和美国人的评论。感觉是这样。 -zhangjy1- 给 zhangjy1 发送悄悄话 zhangjy1 的博客首页 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 08:02:04

哦,键盘侠们的说法啊,英文的评论,我喜欢跟真人对话,不喜欢上网看 -落花起作回风舞- 给 落花起作回风舞 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 08:15:03

海外的地下党员其实把中共跟中国区分的很清楚,他们心里想:论潜伏,美国岂是中共的对手? -希影- 给 希影 发送悄悄话 (540 bytes) () 07/21/2020 postreply 07:39:58

这话该拿来问您吧?您不是一直坚持说川普和美国政府针对的是中共而不是中国吗?您是如何能够把川普的那些词解读为CCP的? -落花起作回风舞- 给 落花起作回风舞 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 07:41:08

唉,靠山山倒啊 -落花起作回风舞- 给 落花起作回风舞 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 07:50:18

那些人自欺欺人。 -Doingwell- 给 Doingwell 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 07:40:39

客观的说,trump政府内部说CHINA的时候肯定指的是中国政府, 但他公开说CHINA VIRUS,是对族群insensiti -voiceofme- 给 voiceofme 发送悄悄话 voiceofme 的博客首页 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 08:18:35

而且是在很多人直接给白宫写信反对他如此称呼以后干脆固定下来China Virus的行为,更是明摆着的insulting华裔 -落花起作回风舞- 给 落花起作回风舞 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 08:22:47

我们一个大学同班同学,上礼拜把房子挂牌出售,准备放弃公民回中国去了。跟我们通电话对美国失望至极 -落花起作回风舞- 给 落花起作回风舞 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 08:25:21

我也对美国失望,但我希望11月后会有改变。 但不管怎么,我肯定是不会选择回国的。 -voiceofme- 给 voiceofme 发送悄悄话 voiceofme 的博客首页 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 08:56:20

我们华人觉得他不对,但他肯定有自己的政治考虑,那就是把covid甩锅给中国,推卸自己抗疫失败的责任。 -voiceofme- 给 voiceofme 发送悄悄话 voiceofme 的博客首页 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 08:30:40

到7月了还在甩,问问老美都说是他的问题,这锅盖他身上甩不掉了。 -NashFan- 给 NashFan 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/21/2020 postreply 09:10:25

共产党不是族群,对不对?这样的切分不让普通中国移民成为共党的人质,不是好事? -希影- 给 希影 发送悄悄话 (248 bytes) () 07/21/2020 postreply 08:27:59

请您先登陆,再发跟帖!