Lincoln Project co-founder John Weaver registered as a foreign agent of Russia last year. *****lgfAOVh8XE
— Michael Duncan (@MichaelDuncan) July 15, 2020
Lincoln Project的创始人之一John Weaver去年注册为俄国的外国代理
所有跟帖:
• 俄国特工?这个翻译也太搞笑了! -飞熊- ♂ (0 bytes) () 07/18/2020 postreply 11:26:58
• 谷歌翻译:Lincoln Project联合创始人John Weaver去年注册为俄罗斯的外国代理。 -飞熊- ♂ (0 bytes) () 07/18/2020 postreply 11:36:07
• 就像中国大陆媒体也被要求注册为“外国代理(agent)”。 -飞熊- ♂ (0 bytes) () 07/18/2020 postreply 11:41:40
• agent这个词语义广泛,易引起联想,之后澄清进退皆可,是个好词 -小深度- ♂ (0 bytes) () 07/18/2020 postreply 11:47:45