Senator Feinstein, who sold anywhere from $1 million to $5 million in stock after a closed-door Coronavirus briefing