【时政学习】请多多转发：美国宪法关于弹劾总统的条款 [引用]

请在微信里搜索公众号：保守主义评论，在华裔朋友圈中转发，谢谢！

 

按：本文选自汉密尔顿、麦迪逊、杰伊《联邦论》（尹宣 译）的“美利坚联邦宪法”部分，译林出版社，2010年版，第626-627页。

 

………………

 

第一条第三款

 

一、联邦参议院由每邦二名参议员组成，由各邦议会选出，任期六年，每名参议员各有一票表决权。（注：1913年起，参议员改由各邦人民选举，见修正案第17条。）

 

二、第一批参议员选出聚齐后，立即分成人数尽量相等的三组。第一组议员的席位在第二年届满时空出，第二组议员的席位在第四年届满时空出，第三组议员的席位在第六年届满时空出，以便此后每二年改选三分之一；若参议员因辞职或其他原因出缺发生在邦议会休会期间，由该邦行政官任命临时参议员代理，到邦议会下次开会选出新议员止。

 

三、年龄未满三十岁、成为联邦公民不足九年、当选时不在本邦定居者，不得担任参议员。

 

四、联邦副总统为参议院议长，但没有表决权，除非赞成票和反对票票数相等。

 

五、参议员选出本院其他官员和一名临时议长，以备副总统缺席或副总统行使总统职权。

 

六、参议院独享审讯所有弹劾案的权力。为审讯弹劾案而开庭时，参议员需宣誓。联邦总统受审时，由最高法院首席大法官主持；未经出席议员三分之二同意，不得定罪。

 

七、对弹劾案的裁决，不得超过罢免职务、取消担任或享受联邦荣誉职务、受托职务、受薪职务的资格；但是，对确证有罪者仍可依法起诉、审讯、裁决、处罚。

 

版权归原作者所有
Bro&Sis for MAGA：http://groups.wenxuecity.com/groups/index.php?act=groupview&gid=2839

所有跟帖： 

• Never heard of it. -DuelMaster- ♂ (205 bytes) () 12/19/2019 postreply 11:21:26