警察说 believed to be, 媒体凭空斩钉截铁地说：39人是中国籍。真如实吗！？

此事要受指责首先是警察，然后是英国主流媒体包括BBC。当初“39人全是中国人”的消息出台，确实令人惊讶和错愕，我立马翻看了警方的报告原文，看到了 Essex 警察并没有确认而是加上了“believed to be”的字眼，但当时我是相信了“全是中国人”的，我取信的缘由是：英国警察通常非常严谨保守，若没有把握不会透露“敏感”信息，英国媒体敢肯定地说是中国人，我推测是记者从警察那里挖到了 不曾透露过的内幕消息，谁知不到一天事情出现了大的“翻转”，让英国媒体和警察自己都尴尬难看。从此后，警察说：情形有变在发展、大家不要臆测，媒体报道都严谨地加上了“据信、警察说”。

 

至于其他国家的媒体报道包括美国的媒体，我觉得不能过于苛责，他们对此不会作“第一手”采访报道、只做英国主流媒体的转播。连我自己都相信了BBC斩钉截铁的报道内容，那些记者和编辑“贪快”而不去查看英国 Essex 警署的报告也算不上什么大错了。

所有跟帖： 

• 真无辜！ -希影- ♂ (949 bytes) () 11/09/2019 postreply 08:11:40