BREAKING: The president's legal team tells NBC brass that legal proceedings could be pursued if there's no retraction or apology for stating that "Russian oligarchs" co-signed loans to Trump