卫报报道:央视记者掴掌义工 证据不足英检方撤控

来源: 2018-11-27 05:24:45 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

卫报

中国中央电视台记者孔琳琳早前在英国保守党一个研讨会上,涉嫌掌掴义工被拘捕,其后获释。英媒于11月20日报道,皇家检察署以证据不足为由撤销控罪。

 

孔琳琳在英国研讨会上涉嫌掴掌义工

11月21日消息,事发于2018年9月30日,孔琳琳其后被控普通袭击罪,并原定于11月21日在伯明翰法院出庭应讯。
皇家检察署发言人向《卫报》表示,在警方提出指控后,该署检视现有的证据,判断不足以令被告入罪,因此撤销控罪。

对于控方的决定,中国驻英国大使馆尚未回应;英媒亦尝试联络孔琳琳,但她暂未回复。

节选自原文:

A case has been dropped against a Chinese state journalist charged with common assault after she allegedly slapped a delegate at this year’s Conservative party conference.

。。。

A CPS spokeswoman said: “This case was originally charged by the police. The CPS subsequently reviewed the available evidence and determined it was insufficient to provide a realistic prospect of conviction and therefore discontinued the case.”

from the Guardian

声明:以上文字转自卫报网页。版权及解释权归卫报所有!