川普羞辱卡瓦诺曾经醉酒到麻烦地步现在一直还在喝

本帖于 2018-10-02 16:45:31 时间, 由普通用户 润涛阎 编辑

被问及卡瓦诺作伪证说谎如果属实,你会不会撤掉他的提名人资格。川普没否认也没肯定,没跟以前一样站在卡瓦诺的立场上。他说卡瓦诺当年喝到了麻烦地步,吃惊他公然坦诚一直在喝。暗示他是个酒鬼alcoholic。酒鬼是不适合当大法官的,这是常识。还是英文原话比较清楚:
when asked whether he would withdraw Kavanaugh’s nomination if he lied to the committee by understating his alcohol use. Trump parried the question, saying Kavanaugh had been unusually forthcoming about the subject.

“I was surprised at how vocal he was about the fact that he likes beer and he’s had a little bit of difficulty, I mean, he talked about things that happened when he drank,” Trump said.

Kavanaugh’s repeated references to liking beer -- and initial attempts to avoid answering a question on whether he had ever blacked out from alcohol use -- have been the subject of parody, including a skit on NBC’s “Saturday Night Live.” Yale University classmate Charles Ludington released a statement saying Kavanaugh’s testimony -- in which he eventually said he’d never blacked out -- was a “blatant mischaracterization.”

川普用“过去时”时态到“现在时”时态,意思是:卡瓦诺过去喝酒喝高到difficulty地步,可他诚实到令我吃惊---他竟然说现在他还在喝酒!他一直在喝酒。酒鬼形象就是永远喝酒。

有人提出卡瓦诺年轻时喝酒算什么?谁都这样。后来不喝了,现在不喝了,就好了啊。川普告诉大家:卡瓦诺一直喝高!他一个酒鬼跟我哥哥一样,喝酒喝到啥都完了地步。川普用很长时间介绍他哥哥酒鬼直到喝死的经历。

川普的意思是:如果是我,我就不诚实地说出现在还是跟年轻时一样喝酒。太诚实了!酒鬼形象就暴露了。(=川普在耻笑卡瓦诺太傻了说了实话暴露了自己现在还跟年轻时一样喝酒!而下面的评论里川粉们竟然理解成川普表扬卡瓦诺是个诚实的人。令人笑掉大牙。

链接里读者评论非常激烈,大家不论是不是川粉都可以用英语去参与评论。点击进入:

https://finance.yahoo.com/news/trump-says-kavanaugh-testimony-showed-182442664.html

 

所有跟帖: 

在准备找台阶下了 -红缨在手- 给 红缨在手 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/01/2018 postreply 22:18:12

这么明显贬低卡瓦诺,竟然还有人看不出来。笑死人了 -润涛阎- 给 润涛阎 发送悄悄话 润涛阎 的博客首页 (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 02:27:59

老阎你解释一下,有没有美国政府资助你写文章?现在谣传是川普上台以后cut了你的funding。 -2010的冬天- 给 2010的冬天 发送悄悄话 2010的冬天 的博客首页 (35 bytes) () 10/01/2018 postreply 22:26:50

真的假的?不管拿谁的钱,文人一旦落到这样就是枪手了,可惜 -60MPH- 给 60MPH 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 06:20:33

感觉你很无耻。典型的小人之心度君子之腹 -thatwillbenice- 给 thatwillbenice 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 06:48:36

川粉的无耻早已到了无以复加地步,令人叹为观止 -润涛阎- 给 润涛阎 发送悄悄话 润涛阎 的博客首页 (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 07:05:56

很明显我不是川粉,这是给你一个自证的机会。 -2010的冬天- 给 2010的冬天 发送悄悄话 2010的冬天 的博客首页 (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 07:50:42

你这是什么逻辑?假如外面谣传你出轨了,别人还不能问问你是真是假? -2010的冬天- 给 2010的冬天 发送悄悄话 2010的冬天 的博客首页 (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 07:52:12

一群以真小人为豪的新船民。远离传粉 -非否- 给 非否 发送悄悄话 非否 的博客首页 (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 23:08:23

2010的冬天,看来你说对了,我说他怎么突然就变得没逻辑了呢,都是钱闹的。 -soullessbody- 给 soullessbody 发送悄悄话 soullessbody 的博客首页 (0 bytes) () 10/03/2018 postreply 07:34:09

原来你的英文这么烂,继续写你的中文小说吧 -不合群- 给 不合群 发送悄悄话 不合群 的博客首页 (0 bytes) () 10/01/2018 postreply 22:27:46

看到了你下面的解释才知道你的英文理解力如此糟糕。你竟然倒打一耙! -润涛阎- 给 润涛阎 发送悄悄话 润涛阎 的博客首页 (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 07:39:42

究竟是谁倒打一耙 -穿高跟鞋的猫- 给 穿高跟鞋的猫 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 10:28:16

提醒你一下,vocal这里可以翻译成坦率,你需要对自己的英文理解能力有点自知之明,哈哈 -不合群- 给 不合群 发送悄悄话 不合群 的博客首页 (0 bytes) () 10/01/2018 postreply 22:31:40

Trump对K说喜欢beer的话感到surprised,这绝对不是赞扬K -红缨在手- 给 红缨在手 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/01/2018 postreply 22:44:46

TOEFL,GRE的阅读理解得了几分啊? -奔流12959- 给 奔流12959 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/01/2018 postreply 22:46:09

“I was surprised at how vocal he was about …… -奔流12959- 给 奔流12959 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/01/2018 postreply 22:48:17

行,你牛,肯定是满分没跑,Trump是在大赞K坦诚面对自己的酗酒问题 -红缨在手- 给 红缨在手 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/01/2018 postreply 22:49:35

谎话被揭穿还能面不改色夸夸其谈,这比GRE考满分难多了 -奔流12959- 给 奔流12959 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/01/2018 postreply 22:58:14

不需要拐弯,下文就有一种对vocal的理解。 -stonebench- 给 stonebench 发送悄悄话 stonebench 的博客首页 (35 bytes) () 10/01/2018 postreply 22:55:03

是不是应该理解为特朗普总统不会这么坦率? -wtd999- 给 wtd999 发送悄悄话 wtd999 的博客首页 (0 bytes) () 10/01/2018 postreply 22:58:24

老阎你关于法官性侵未遂和legacy 的指控呢 -简泥- 给 简泥 发送悄悄话 (854 bytes) () 10/01/2018 postreply 22:52:07

自己去看总统新闻发布会上的讲话和今天竞选大会上的讲话吧。转别人的二手货有意思吗?MSM就是要挑对她或他有利的话来煽动。你愿意被洗 -金笔- 给 金笔 发送悄悄话 金笔 的博客首页 (206 bytes) () 10/01/2018 postreply 23:57:06

这就是老荡大师的高明之处。 -我冇醉- 给 我冇醉 发送悄悄话 我冇醉 的博客首页 (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 11:36:17

一斤的水平 -修车工- 给 修车工 发送悄悄话 修车工 的博客首页 (0 bytes) () 10/01/2018 postreply 23:57:11

he’s had a little bit of difficulty。喝到了difficulty地步,难道不是喝高了而是喝精明 -润涛阎- 给 润涛阎 发送悄悄话 润涛阎 的博客首页 (65 bytes) () 10/02/2018 postreply 02:17:50

喝到了difficulty程度,不是喝高了而是喝精明了?这是在表扬他喝酒吗? -润涛阎- 给 润涛阎 发送悄悄话 润涛阎 的博客首页 (92 bytes) () 10/02/2018 postreply 02:21:38

混上高官了吗?看到你在城里给习大大出了很多点子了,目光很犀利的样子。 -挥汗如雨- 给 挥汗如雨 发送悄悄话 挥汗如雨 的博客首页 (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 07:18:33

视频我看了, 老川的意思是那些人指责卡法官撒谎, 其实卡法官以经非常坦率, 然后暗示说周围的那些人哪个都比卡法官烂。 -sqxsqx- 给 sqxsqx 发送悄悄话 sqxsqx 的博客首页 (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 04:38:11

他说卡瓦诺喝到困难地步用的是过去时,他说卡瓦诺诚实地自认一直喝酒用的是现在时。暗示他是个酒鬼,不是 -润涛阎- 给 润涛阎 发送悄悄话 润涛阎 的博客首页 (131 bytes) () 10/02/2018 postreply 05:04:45

那几个做伪证的确实可恶,民主党找这些人来诬陷提名大法官也可恶。但让这个经常喝醉酒的人做大法官,能合民意吗? -挥汗如雨- 给 挥汗如雨 发送悄悄话 挥汗如雨 的博客首页 (232 bytes) () 10/02/2018 postreply 07:34:17

+1,老润这英文水平确实需要提高,争取能读懂别人字里行间的意思。 -QualityWithoutName- 给 QualityWithoutName 发送悄悄话 QualityWithoutName 的博客首页 (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 05:08:49

老阎高明之处就是能读出别人字里行间的意思,但无视字面上的意思. -零不是数- 给 零不是数 发送悄悄话 零不是数 的博客首页 (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 10:44:06

我也看了视频,是这个感觉,川普还特意提到曾看到一个民主党的参议员,是很糟糕的情况。 -91468- 给 91468 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 05:03:42

就这明显的事实,你看川粉们竟然还在篡改,想洗地,难道能把羞辱说成是表扬不成? -润涛阎- 给 润涛阎 发送悄悄话 润涛阎 的博客首页 (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 05:08:35

抱歉,跟错了,是跟sqxsqx的贴 -91468- 给 91468 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 05:24:27

把羞辱说成是表扬,英文水平得“高”到何等地步? -润涛阎- 给 润涛阎 发送悄悄话 润涛阎 的博客首页 (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 05:30:23

川世界的alternative fact, lol -John_sh- 给 John_sh 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 06:07:35

他们想给川普洗地都不知道怎么个洗法。其实我可以告诉他们这样洗:川普 -润涛阎- 给 润涛阎 发送悄悄话 润涛阎 的博客首页 (572 bytes) () 10/02/2018 postreply 07:15:03

WTF. 英文不好问题不大,出来现世就是你不对了。。。 -chase1993- 给 chase1993 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 06:11:04

铜杆 -warara- 给 warara 发送悄悄话 warara 的博客首页 (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 06:24:18

真的没想到你这么蠢,提醒了还是不懂,我帮你翻译一下吧: -不合群- 给 不合群 发送悄悄话 不合群 的博客首页 (813 bytes) () 10/02/2018 postreply 07:07:47

你大错特错了。我告诉你吧 -润涛阎- 给 润涛阎 发送悄悄话 润涛阎 的博客首页 (853 bytes) () 10/02/2018 postreply 07:22:21

教给你们英语,也成了狡辩??? -润涛阎- 给 润涛阎 发送悄悄话 润涛阎 的博客首页 (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 07:57:43

我的英文不靈光、但我知老閻的中文解說比上边那位好得多了 -fonsony- 给 fonsony 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/03/2018 postreply 09:50:38

问他问题时专门提到卡瓦诺喝酒说谎的话题,他当即的回复 -润涛阎- 给 润涛阎 发送悄悄话 润涛阎 的博客首页 (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 07:23:39

川普堵死了川粉们“年轻人喝酒算什么?现在不喝就好了”为卡瓦诺洗地的路 -润涛阎- 给 润涛阎 发送悄悄话 润涛阎 的博客首页 (1454 bytes) () 10/02/2018 postreply 07:27:23

没想到川粉们理解力如此之低,我还得教给他们英语的含义。简直令人难以置信! -润涛阎- 给 润涛阎 发送悄悄话 润涛阎 的博客首页 (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 08:01:45

川普如何评论kv喝酒只是问题的一个方面。事实是他确实有一贯的酗酒问题,诚实不能洗掉他酗酒的问题。酒鬼做大法官合适吗? -挥汗如雨- 给 挥汗如雨 发送悄悄话 挥汗如雨 的博客首页 (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 08:16:20

卡瓦诺在听证会上的形象与大法官的形象差得太远,在舞台上的忽悠大师川普是无法瞧得起这等酒鬼的所以才羞辱他 -润涛阎- 给 润涛阎 发送悄悄话 润涛阎 的博客首页 (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 08:36:13

老阎,有时候川粉们比川普还“川普”,所以才会常常被川普的话打脸 -东升公社- 给 东升公社 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 08:02:10

不是川粉们跟不上川普了,而是川普跟不上川粉们了。这就是“皇帝不急太监急”现象 -润涛阎- 给 润涛阎 发送悄悄话 润涛阎 的博客首页 (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 08:33:52

如此简单明了的话,需要解读吗?是川粉们想不出来为何川普会羞辱卡瓦诺定义他为酒鬼才发现解读的难处 -润涛阎- 给 润涛阎 发送悄悄话 润涛阎 的博客首页 (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 08:42:25

只要一说喝多了,就是醉的关连,,如果川总说surprised就是很负面了 -fonsony- 给 fonsony 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 10:26:11

只要一说喝多了,就是醉的关连,,如果川总说surprised就是很负面了 -fonsony- 给 fonsony 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 10:26:11

服了博主,以小人之心揣摩他人之腹,牛人一只。 -北美彩虹- 给 北美彩虹 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 11:12:43

he’s had a little bit of difficulty 是现在完成时。意思就是卡瓦诺已经没法说清楚当时喝完酒时所 -vesper- 给 vesper 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 19:19:00

Drank不等于drunk -vesper- 给 vesper 发送悄悄话 (194 bytes) () 10/02/2018 postreply 19:21:39

川普羞辱卡瓦诺?我看不到蛛丝马迹。我看川普在为卡瓦诺圆场。 -vesper- 给 vesper 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 19:39:49

廊坊半圆们都被放到美国华人论坛执行任务,真是污染了好好的地方 -jndydkt- 给 jndydkt 发送悄悄话 jndydkt 的博客首页 (0 bytes) () 10/02/2018 postreply 22:13:01

请您先登陆,再发跟帖!