NationalSecurity @NationSecurity
#natsec S. Korea inspects Hong Kong ship over N. Korean oil - South Korea says it inspected a Hong Kong-flagged ship that allegedly violated U.N. sanctions by transferring oil to a North Korean vessel in October.
http://twitter.com/NationSecurity/status/946648376749240320
韩国新闻机构“韩联社”报道，韩国的海关官员说，这艘名为Lighthouse Winmore 的石油及化学品运输船10月19日向一艘朝鲜货船转移了“600吨成品油”。当Lighthouse Winmore11月24日驶入韩国丽水港时被韩国当局扣押。
韩联社说，Lighthouse Winmore由台湾公司Billions Bunker 集团租用。韩联社说，该船“宣称的目的地”是台湾，但是却“在东中国海的国际海域向朝鲜船只‘三钟2号’，以及另外三艘朝鲜船只转移石油”。
据报道，Lighthouse Winmore因为同朝鲜进行违禁贸易被美国列入黑名单。
韩联社说，韩国将他们“发现的非法交易”通报给美国。
美国总统川普星期四指责中国协助向朝鲜运送石油，虽然中国声称并没有违反联合国有关限制向朝鲜运送石油的制裁决议。
川普星期四在推特上写道,“逮个正着 - 对中国允许石油进入朝鲜感到非常失望，如果这种情况继续发生，朝鲜问题永远不会有友好的解决办法！”
中国外交部发言人华春莹星期五再次否认中国参与进出朝鲜的任何走私货物的活动。
http://twitter.com/realDonaldTrump/status/946416486054285314
美卫星图片显示中国疑似向朝鲜走私石油 违反联合国决议
美国卫星近期拍摄到疑似中国轮船在黄海上向朝鲜交易石油。中国外交部回应称中方“全面、准确、认真、严格执行安理会有关涉朝决议”。
上个月美国财政部公布的卫星图片显示，在黄海（朝鲜和韩国称西海）附近的公海上，中国和朝鲜的船只连接在一起，疑似在交易石油。韩国大报《朝鲜日报》星期二引述韩政府人员称，10月以来卫星已拍到30次朝鲜与中国的轮船疑似进行油品交易。
今年9月通过的安理会对朝制裁2375号决议规定，朝鲜10月到12月之间只能进口50万桶石油，并明确禁止以“船对船交货”的形式给朝鲜输送违禁品。
中国海关11月的官方数据显示没有给朝鲜出口石油。
据《金融时报》报道，一名不愿具名的亚洲外交官证实了中国和朝鲜确实违反联合国的制裁继续进行石油交易。
Financial Times @FinancialTimes
The news is likely to embarrass China and raise questions about its record of enforcing sanctions against Pyongyang over its nuclear weapons and ballistic missile programmes
