我觉得有必要重新解释这些美国政治英语单词 Rich, wealthy, poverty

Rich, wealth 中文是富裕，财富，富豪，这些词汇会是人联想起，gates，warren buffet， 马云等等

但在华盛顿英语中，Rich, wealth是指任何一个能自己挣钱，养家糊口的人，尤其是有自己生意的人，哪怕生意有多小。拿工资有401k的更属于这群人。

凡是不能自食其力的人都叫穷人. poor 穷人在汉语里让人联想起破衣烂衫，上无片瓦 下无立锥，沿街乞讨的人

但在美国是指吃福利的人，这些人，吃住不愁：吃有食品卷，住有section 8。孩子上学全免。有车，家里，电视，冰箱等和其它人一样

民主党的宣传技能要比共和党高明多得多。他们用Rich/wealthy说事时常用gates， buffet等的名字，这样能唤醒“老苦大众”。

一旦掌权，民主党出炉的各种立法无不针对中产阶级，因为数据显示给top 2%上100%的税，远远不能满足他们所需要的钱，不向中产征税，根本不行

感兴趣的朋友可以Google调研一下、这些不是什么秘密，都是公共知识

 

 

所有跟帖： 

• 给你片文章看看 -baiwen- ♂ (266 bytes) () 12/22/2017 postreply 09:51:47

• 这篇文章根本跟你篡改常用英文词的定义没关系。 -浅路明- ♀ (0 bytes) () 12/22/2017 postreply 09:58:08

• 就你这种人，你骂我说明我对。让你赞扬我就也跟你一样了。我还避之不及呢！ -浅路明- ♀ (0 bytes) () 12/22/2017 postreply 10:07:04

• 深得阿Q精神之精髓啊 -落英如雪- ♀ (0 bytes) () 12/22/2017 postreply 10:12:34

• 哈哈哈哈！ -枫情华意- ♂ (0 bytes) () 12/22/2017 postreply 12:53:20

• 你以为获得蠢人的赞美是值得荣耀的事吗？ -浅路明- ♀ (0 bytes) () 12/22/2017 postreply 13:02:38

• 不要轻易说别人蠢。 -落英如雪- ♀ (0 bytes) () 12/22/2017 postreply 14:05:00

• 有人前几年做过计算，什么收入水平就不能享受民主党的政策了，这个计算结论是5万到6万之间 -baiwen- ♂ (0 bytes) () 12/22/2017 postreply 09:58:05

• 美国穷人都是这样... -baiwen- ♂ (266 bytes) () 12/22/2017 postreply 09:50:13

• Rich是形容词是富裕的意思，the rich就是名词了意思是有钱人。wealth是名词， -浅路明- ♀ (129 bytes) () 12/22/2017 postreply 09:50:37

• don’t be gramma nazi you know what I meant -baiwen- ♂ (0 bytes) () 12/22/2017 postreply 09:53:18

• 整天盯着穷人那点儿福利，好像挖了你身上一块肉似的，还能不能有点儿出息了？ -ravic- ♀ (0 bytes) () 12/22/2017 postreply 09:54:18

• 需要盯着的不是真正需要帮助的人， 而是懒惰奸猾之人。 -落英如雪- ♀ (0 bytes) () 12/22/2017 postreply 10:13:35

• 我们从中国走出来，我们知道社会主义行不通。这个国家有越来越多的年轻人也加入吃福利，这很危险。中产阶级是给民主党出钱买选票的 -su5- ♀ (0 bytes) () 12/23/2017 postreply 06:38:59

• 阶级斗争要年年讲月月讲天天讲，牛学城上讲，英语教室讲 -dr_yin- ♂ (0 bytes) () 12/23/2017 postreply 07:24:15

• Learning English? -hhtt- ♂ (0 bytes) () 12/23/2017 postreply 08:10:46