华盛顿 — 美国总统川普首次出席亚太经合组织年度峰会，在贸易和安全议题上向中国释放出强烈信号，并为印度洋-太平洋地区勾划出一幅国家安全、民族独立和人民自由的愿景。
川普11月10日（星期五）从北京飞抵越南岘港，出席在那里举行的亚太经合组织APEC首脑会议年会。
川普在CEO峰会上发表演说，称长期以来，美国一直向世界开放自己的市场，但是一些国家却对美国施加重重贸易限制。他说，美国将不容许这个局面继续下去。
川普特别提到中国，称他在刚刚访问北京时当面跟中国领导人提到中国不公平的贸易政策。他说，他并不责备中国，因为中国人这样做是为了自己的利益，而地区各国都会本着自己的利益与其他国家发展经贸关系；但是从今以后，美国也会以“美国第一”为出发点，与地区各国公平和对等地进行经贸往来。
除了贸易问题外，川普的演说还涉及网络安全、海上安全与航行自由等问题。他说，印度洋-太平洋地区的每一个国家都有追求独立、自由和安全的梦想。
称赞越南谋求自由独立
川普还特别提到越南两千年来为追求独立和主权不懈努力，并赢得在场主办国人员的掌声回应。
越南有一段努力摆脱中国控制的历史 。在当前的南中国海主权争执中，越南是南中国海周边国家抗拒中国咄咄逼人举动采取最大力度的国家。
【审视川普访华收获 美中经贸大单虚实】
川普总统访华期间，美中签署价值2千5百亿美元的贸易和投资协议。但将这份所谓的“破纪录大单”拆分细看，其中包括合作意向，以及过往签署协议的延续。美国国内的商业团体和分析人士称，这样的礼仪性大单无法解决两国贸易中存在的根本的结构性问题。
Trump’s $250 billion China ‘miracle’ adds gloss to off-kilter trade
路透社：中美「奇迹」的巨额商业协议，粉饰失衡贸易
美国总统川普回到美国的时候，可以声称自己首次访问北京就拿下了超过2,500亿美元的商业合作协议。这些协议最终是否能达到如此规模，则是另外的问题。
在川普和中国国家主席习近平的见证下，美国飞机制造商波音（BA.N），美国通用电气（GE）（GE.N）和芯片巨头高通（QCOM.O）在北京与中方同伴签署了数以十亿美元计的协议。
“这的确是一个奇迹，”中国商务部长钟山在北京的一场记者会上表示。
这些总计达2500亿美元的商业合作协议，凸显川普急于让外界看到他在努力解决与中国之间的贸易逆差问题。他长期抱怨该问题，周四更是称之高得“令人震惊“。
川普上周加大了对中国对美巨额贸易顺差的批评力度，称其是“令人尷尬”和“可怕”的9月份中国对美国贸易顺差为346亿美元。
但美国企业在中国的很多长期担忧仍然存在，包括无法自由准入中国市场，网络安全以及中共党组织扩大在外企中的影响力等。
“这显示出我们拥有强大，充满活力的双边经济关系，但我们仍然需要关注公平竞争，因为美国企业在中国从商仍处劣势，”美国商会会长威廉Zarit告诉路透。
Facebook和Google等美国科技公司在中国基本被封;美国福特汽车（Ford）和通用汽车（General Motors）等汽车生产商必须通过在中国的合资企业运营;好莱坞影片在中国也面临严格的配额体系。
提高整体数字
国事访问中通常都是如此，许多交易都包装成“不具约束力的”协议，缺乏细节或只是延续现有合作，帮助提高整体数字。
高通与小米，OPPO和体内三家中国手机制造商签署了价值120亿美元不具约束力的备忘录，高通称与这三家企业有着“长久关系”。高通有超过半数的营收来自中国。
波音在中国签署了370亿美元商业协议。
“看看其中有多少过去的协议/采购订单被包装进来，这是很有趣的。”中国在反复兜售同样的协议方面可是行家，“墨西哥前驻华大使Jorge Guajardo发推文称。
不过，川普周四确实力促习近平改善两国之间的贸易收支。
“美国必须调整政策，因为与中国的贸易已经远远落后，坦白地说与许多其他国家也是这样，”他对记者说，并称前几届美国政府坐视贸易“失去平衡”。
“我们必须解决这个问题，”他说。
川普：互惠基础上与印太国家订双边协定
路透社报导，虽然川普在亚太经合会峰会上发表演说，他在演说中一再提到印太地区，并强调印度的重要性。
川普表示，美国将不再容忍长期贸易协定滥用，并将坚持公平平等的贸易政策。
US president’s tirade against predatory economic policies comes just hours after he heaped praise on China
http://twitter.com/guardian/status/928924190463406080
Speaking at the Asia-Pacific Economic Cooperation (Apec) conference in Da Nang, Vietnam, on Friday, the US president’s words had the tone of a fierce reprimand. The speech was clearly, sometimes explicitly, focused on China and other countries he blamed for predatory economic policies, accusing them of having “stripped” jobs, factories and industries out of the United States.
“We can no longer tolerate these chronic trade abuses and we will not tolerate them,” he said, with audio speakers in the large hall crackling as Trump raised his voice at times.
“Despite years of broken promises, we were told that someday soon everybody would behave fairly and responsibly. People in America and throughout the Indo-Pacific region have awaited that day to come but it never has and that is why I am here today,” he said.
Trump Praises Modi And India In His Speech At The APEC CEO Summit In Vietnam
选择“Disable on www.wenxuecity.com”
选择“don't run on pages on this domain”
