好奇,Trump最好的音译是什么?

所有跟帖： 

• 肯定不是特朗普。 -michigan007- ♂ (0 bytes) () 12/03/2016 postreply 09:42:27

• 金灿荣讲过这个事， -zyt- ♀ (632 bytes) () 12/03/2016 postreply 09:53:41

• 出阿普 -purple123- ♀ (0 bytes) () 12/03/2016 postreply 09:42:46

• 川普。叫特朗普，是因为新华社最先这么叫，国内媒体只好跟着叫。 -zyt- ♀ (0 bytes) () 12/03/2016 postreply 09:44:07

• 特朗普肯定最规范。 -千里一盏灯- ♂ (0 bytes) () 12/03/2016 postreply 09:44:43

• 然也，一旦卷舌连读，就会发现那帮老先生的功力了。 -Nan-Ci-Hou- ♂ (0 bytes) () 12/03/2016 postreply 09:47:05

• sound like indian english. -xiuxiu_200- ♀ (0 bytes) () 12/03/2016 postreply 09:50:44

• 印度人常说，英国人从印度撤走的时候，把英语也忘在那里了。 -千里一盏灯- ♂ (0 bytes) () 12/03/2016 postreply 10:12:15

• 好处是文章开头一看有“特朗普”，一般是国内的 人写的，不浪费时间。 -dongbeiren56- ♂ (0 bytes) () 12/03/2016 postreply 09:51:02

• 错了！美国英国的文章也叫特朗普。 -michigan007- ♂ (438 bytes) () 12/03/2016 postreply 13:37:14

• 床铺!! -冒进者- ♂ (0 bytes) () 12/03/2016 postreply 09:52:16

• 创谱? -冒进者- ♂ (0 bytes) () 12/03/2016 postreply 09:53:42

• This sounds right. -xiuxiu_200- ♀ (0 bytes) () 12/03/2016 postreply 09:56:24

• 同意,我怎么也觉得只从音译的角度说，“床铺”最好, 又好记。 -michigan007- ♂ (0 bytes) () 12/03/2016 postreply 09:55:53

• 我觉的创谱最好。 -辛迪16- ♀ (0 bytes) () 12/03/2016 postreply 10:19:41

• 床铺，纯朴，淳朴，穿破，川普，船浦，春圃，都很像，就看你对他的爱还是恨。 特朗普是中性的翻译 - 爱者恨者都不能接受 -东渡。- ♂ (0 bytes) () 12/03/2016 postreply 10:21:46

• 船破 -faday- ♀ (0 bytes) () 12/03/2016 postreply 11:41:44