二才同学以“史诗”吮圣献媚,教主同学以“史诗”自吮自慰,但是两同学显然都没把“史诗”一词用对地方。传人兄短短一篇人生故事
巨大的时代跨度,斑斓的历史背景,坎坷的人生命运,才是大不乏 epic breath :-)
主人公一路坎坷中的成长和成熟,也可以当作一篇 initiation story 来读
风格上,understatement,irony,derision...,轻松的不时让人忍俊不禁的描述,更反衬出主人公在荒诞多变近乎 random 的政治大局势下的无力和无奈(和“机遇”),犹如含泪的微笑
后注里主人公最后的话,“我动不了”,更如点睛之笔 :-)
谢传人兄分享。周三开心
PS. 今天被束缚的鸭子里有两位“诗友”会见的场面:

Alors, Donald, quoi d'ébouriffant dans la prochaine saison d'Epic Fury sur Trump Channel ?
(“ébouriffant”原意是把头发弄乱,使毛发倒竖)
