N年前在土耳其东部,快要到伊朗边境的一个小城(基本上都是库尔德人)。加油站老板(一群从大到小的孩子都跑出来看外国车/人,显然家就在加油站上)比划着说是他来加,又问我要加多少钱的油(当地人倾向以价钱计)。我用世界通用“外语”说“full, full”。于是老板就开始 fill, fill :-) 。而且明明已经加满了,还继续 fill,直到超出 nominal capacity 几乎十升(我都不知道自己车油箱居然有如此食量 :-))
显然是为了感谢这么好的一位顾客,老板收钱之后,特地派一个孩子进去拿出一盒纸巾,热情地送给我 :-)
说到教主之 MWHGA(WH = White House)大业,这里也不乏报道。就连传统右翼老报(换言之《费加罗报》)都把教主艺术境界归纳为“mar-a-lago bis”,“bling-bling” :-)。所以 Graham 同学动用纳税人钱的提议实在可惜。试想,如果按教主最初所言,舞厅用“民间资金”,with donors' names etched inside。换言之,教主审美口味的最高结晶,与包括中文网络上的无数教徒和热情爱好者的大名相映生辉、浑然天成;也为千秋万代后人留下一个独一无二的审美组合体。这将是人类美学史上一件多么难得的事 :-)
传人兄周四开心