《錢與情》
一隻受傷的白鷺立在荷影之間，時而左右張望，時而低頭覓食，彷彿艱難地等待著失散的伴侶。娟今年三十五歲，身材高挑卻乾瘦，面色青黃，顴骨高聳，眼窩凹陷，動作遲緩，整個人透出一種絕望而蒼老的氣息。她剛從馬利蘭州來到紐約，在一家衣廠工作。幾個月來，她埋頭苦幹，從不與人來往。工友們只從老闆口中知道她叫「娟」。不少熱心的太太誤以為她年紀很大，便叫她「婆婆」。沒想到她其實仍是未婚女子。
她對人態度冷漠，使人難以親近，久而久之，大家也不再理會她。直到有一天，她留意到坐在對面車位的一位新移民——玲妹。玲妹身材嬌小、精明能幹，做事俐落，為人熱情開朗，很容易與人溝通。娟忽然低聲問：「玲妹，你今年幾歲？」「二十七，怎麼了？要給我介紹男朋友嗎？」玲妹笑著回答。娟淡淡地說：「我三十五，她們叫我婆婆，卻叫你妹妹。」玲妹愣了一下，「啊？」她也不太相信，只是乾笑了一聲：「叫什麼都無所謂啦，不喜歡就解釋一下吧。」娟苦笑了一下，沒有再說話。
每年夏天，批發商放假，衣廠停工。老闆宣布讓工人申請失業救濟。那天，娟問玲妹：「你知道怎麼去失業局辦手續嗎？」玲妹說知道。因為娟第一次在衣廠工作，沒有經驗。娟有些猶豫地說：「我可以跟你一起去嗎？」玲妹爽快答應。到了失業局，玲妹雖然英文不太好，但有過經驗，便帶著娟排隊、取表格，簡單講解填寫方法。不少工友不懂英文，甚至有些老人連中文也不識，都找玲妹幫忙。她忙得像陀螺一樣，顧不上娟。娟說：「你忙你的吧，我自己可以。」她拿起表格看了一會兒，神情平靜，開始填寫。遇到問題時，她用流利的英文詢問工作人員。不久便填好表格，收進手袋，站在一旁看著玲妹奔走幫人。那些平日看不起她的太太們，還在排隊等人幫忙，聽見娟用流利英文與職員交談，不禁驚訝，低聲議論：「原來她英文這麼好……她是什麼來路？」
娟生於一九四八年，家在水南圩譚家大宅。祖父早年赴美，在舊金山修鐵路，後來經營洗衣店。二十世紀二十年代，他帶著積蓄回鄉置地建宅，家境一度興盛。一九四九年前，娟的父親在江門經營航運生意。時局變遷，他將生意交給長工李旺財打理，自己帶著長子君亭遷往香港。
母親李氏因需照顧鄉下大家庭，未能同行。為穩住李旺財，她將陪嫁丫環四妹許配給他。一九五二年，李氏病重。臨終前，她放心不下年幼的娟與二哥君寧，為避免他們捲入家族紛爭，將金銀財物與田契交給四妹，讓她帶著兩個孩子連夜離開大宅，投靠江門的李旺財。自此，娟與君寧便在李旺財家中長大。後來，四妹與李旺財育有四個孩子。娟比長子李慶大三歲，李慶與君寧一同長大。
李氏生前曾約定，由娟的父親每月寄五十元港幣作為兩兄妹生活費。七十年代初，四妹的孩子長大，需要自行車代步，便叫君寧寫信給已移民美國的父親寄錢。在君寧心中，四妹只是家中丫環。當年母親交付財物，說明日後歸還子女，如今四妹不但未提，反而頻頻索錢，他認為她貪得無厭，心生鄙視，只是隱忍不發。因此君寧性格日暫狂傲，特別是君寧考不上大學時，心中埋怨四妹沒有給他好的環境溫書，經常張口大罵四妹。
但娟對四妹則很感恩，母親過早去世，難得四妹照顧才得溫暖，特別是娟考執證護士時。君寧長期在家吵罵四妹，李慶為被免娟受到精神騷擾；每晚陪著娟在江門長堤的榕樹下溫習功課。當娟成功考到護土執證，任職於江門拱北醫院， 李慶為了娟的安全每晚11點，在醫院門口等候陪娟回家。
一九七五年，娟、李慶、君寧與其未婚妻一同偷渡前往香港。他們歷盡艱辛來到邊境，藏身山洞，卻遇上巡警搜查。危急之際，李慶作出決定。他對娟說：「我出去引開巡警，你們先走。我身體好，下次還能再來。你這一路已經很不容易，如果被抓回去，你受不了，到香港後等我。」說完，他在娟臉上留下深情一吻，轉身衝出山洞。不久，槍聲與呼喊聲混亂響起。娟心如刀割，淚水無聲滑落。待聲音遠去，君寧拖著她與未婚妻逃離險境。
三人抵達香港，租住狹小房間。娟住在低矮閣樓，君寧與未婚妻住在下層。不久兩人成婚，三人一同在衣廠工作。娟日夜思念李慶，卻不敢立即寫信，害怕因自己偷渡而影響李慶的生活。數月後，她鼓起勇氣聯絡同學，得知李慶被捕，判刑十年，當場崩潰痛哭。君寧得知後嚴厲責罵：「四妹不是好人，她的孩子也一樣。李慶是自己選的，我們不欠他。以後不准再聯絡。」之後，他讓妻子監視娟的行動與信件。
不久，父親為三人申請赴美勞工簽證，前往馬利蘭州。重逢時，父親見到娟的秀麗酷似母親，不禁落淚。得知她曾是持證護士，更加珍惜，立即安排她入校進修。
君寧夫婦則在餐館工作。父親原與長子君亭在華盛頓經營餐館，為了補救與他們自小離開，沒盡到父親之責。因此在馬利蘭另開一間。並親自幫助他們經營。然而，君寧夫婦不滿娟讀書且持股，要求父親取消。父親為息事寧人，加倍操勞，終因積勞成疾，某日清晨在廚房猝然倒下，父親去世後，君寧迅速掌控財產。娟辦完喪事，一切已被接管。她被迫輟學，在餐館工作，君寧建議因大家吃住於餐館，以存錢擴大餐館為由，大家無薪勞作。
在君寧夫婦百般阻撓下，娟多年尋信李慶無果，加上無薪勞作的管束，身心俱疲，日漸消瘦。萬般無奈下。某年十二月，她結清帳目，安排好紐約住所，決定離開。君寧夫婦震驚，因餐館對外事務全靠娟。
大雪中的聖誕，娟拖著行李，獨自踏上紐約街頭，開始新生活。她很快在衣廠找到工作，因能翻譯英文，獲得老闆重用。但她依舊冷漠孤僻。
某日中午，娟在唐人街道上神情恍惚。被玲妹發現，邀她進入茶餐廳喝咖啡，幫助她緩解精神。其間，娟拿出被退回的信。內容是她寫給李慶的深情傾訴。遞給玲妹看。再拿出另一封——李慶的回信。原來他曾回信表達愛意，但之後只收到君寧的斥責信，被迫斷聯，自此沒有得到娟的任何消息。最終另娶他人。並育有二子。娟得知後，並送上祝福與匯去三百元給他的孩子。她含淚說：「都是我二哥夫婦從中作梗阻撓害我的一生」玲妹勸她放下眼前的一切，慢慢尋找未來吧！娟只是問：「我這樣子，還能找到未來的人嗎？」玲妹聽到娟的問話，心中明白也很同情她，但無語於對只能默默陪着娟流淚。
多年後 ，姈妹與娟重逢，得知她已患上癌症末期。而她早知病情，卻選擇不治。在住院其間將實情告訴二哥，只得曾到三十元。當娟得知自已患上絕症後，將自已所持有的餐館股份轉交大哥君亭。不久娟去世。父親早已了解到君寧夫婦的為人，立下遺囑。餐館所有最終不屬於君寧。他多年算計，終成空。得知結果後，他當場吐血送入醫院醫。正是：兄妹之情，骨肉相連。要做正人君子，不要計較人我是非，不貪非分之財，不爭奪虛名利。
