“... the days in which the Middle East dominated American foreign policy in both long-term planning and day-to-day execution are thankfully over ... because it is no longer the constant irritant, and potential source of imminent catastrophe, that it once was. It is rather emerging as a place of partnership, friendship, and investment—a trend that should be welcomed and encouraged. In fact, President Trump's ability to unite the Arab world at Sharm el-Sheikh in pursuit of peace and normalization will allow the United States to finally prioritize American interests.”
强大的 ability to make a such U-turn, 也再次证明“强人”不过是一位“强人望特土弼”,in thrall to the world's existing strongmen :-). As for the longing followers, faute de mieux ... :-)
另外说到“以色列的部分”,今天世界报里有一篇社论:
“Israel's inability, or unwillingness, to ensure that its military victories are followed by genuine political and diplomatic plans for the future weighs heavily on the conflict imposed on Iran – for it makes war the only prospect.”
Or,如传人兄所总结,“I break it, you own it” :-)
https://www.lemonde.fr/en/opinion/article/2026/03/09/israel-and-war-as-the-only-prospect_6751235_23.html (无非订阅歧视 :-))
谢传人兄翻译介绍。一周开心