明州的公民文化如何激发了对ICE的强硬抵抗----论坛报文译

来源: 文革传人于 2026-02-01 21:19:13 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

原文标题：How Minnesota’s civic culture fueled a tough ICE resistance and took the feds by surprise

副标题：这种大胆的应对方式树立了一个模板，可能会使川普政府践踏其他州的政策变得更加复杂。

By Eric Roper PUBLISHED: January 29, 2026

文章链接：Roper: Why MN became the epicenter of a national immigration crisis

Minneapolis----这似乎让他们难以置信。联邦官员们到处谈论Minneapolis，不断强调这场抵抗运动的超常。

他们从未见过这样的场面。

“在一个城市----在一个城市，我们目睹了如此强烈的愤怒，就像一个随时可能引爆的火药桶，”司法部副部长Todd Blanche最近在福克斯新闻上说道。“这不对。这种事在其他任何地方都不会发生。”

Blanche和其他官员一直指责州长Tim Walz和市长Jacob Frey。同时，他们抹黑那些“受雇的煽动者”。

但涌入明尼苏达州街头的联邦牛仔们实际上是在与该州强大的公民社会正面交锋----这是一个由积极参与公众事务的民众和社会组织组成的网络，使得联邦政府在这里与自己的公民发生冲突变得极其危险。而这种大胆的应对措施也为全国其他地区树立了榜样，可能会让川普政府践踏其他州的政策变得更加复杂。

反噬的力量

听听波士顿抗议者们高喊的口号：“我们不惧冷，我们不害怕！明州教给了我们勇敢！”或者Bruce Springsteen的新抗议歌曲“Streets of Minneapolis”。

这场起源于Minneapolis的抵抗运动之所以能成为主流，是因为川普政府用力过猛，动用了史上最大规模的移民执法力量，作为其“报复”行动的一部分。

这个超大号的干预表面上是为了报复难民群体利用州政府官僚机构（由川普的死敌Walz领导）大量窃取联邦福利金----这套看似合理的说辞暴露了明尼苏达州善施文化的脆弱性。

利用那个说辞，联邦执法人员的种族歧视和过度暴力行为，无疑成为一种号召。对这个在2020年因种族与警察问题定下是非界限，并引发全球范围反思的社区来说，是一个紧急的对行动的号召。而联邦行政当局似乎低估了这种反弹的力量，或许误将该州隐性坚韧的名声视为软弱的表现。

更重要的是，他们没有意识到明尼苏达州居民的参与度异常高。他们的投票率和志愿服务参与度几乎高于其他任何州的居民，这反映了明尼苏达州的行动力和集体主义的斯堪的纳维亚传统（Scandinavian，明州有许多北欧移民后代。译注）。他们支持一个强大的本地媒体生态系统，以促进社区发展并监督政府。正如一位非营利组织首席执行官在2024年接受“Star Tribune”采访时所说：“我们发现，明尼苏达州居民关心邻里，并乐于伸出援手，这是他们的共同特质。”

随着美国移民及海关执法局（ICE）步步紧逼，民众的这种公民意识越发高涨。明尼苏达州民众对政府的效率和透明度要求很高，他们一眼就看出这次行动存在严重问题。与2020年Minneapolis成为国际焦点不同，这次市民和领导人团结一致，共同对抗外部威胁。

许多人拿起哨子，加入加密聊天群，跟踪并记录ICE的行动。早在去年12月，一位读者就给我发邮件，说简直不相信数百人挤满了市中心一座教堂，参加追踪ICE的培训----而现在这类培训已经遍地。

所有这些警惕的目光让ICE的行动几乎没有任何隐秘。这种社区参与的监督反映了卓越的组织能力，就连当时负责移民行动的指挥官Greg Bovino（“秘密警察大衣哥”。译注）也承认，他在其他城市从未见过如此高效的组织。“他们的通讯非常出色，”他在1月20日说道。

大量监督视频开始涌现，揭示这次ICE突袭行动的混乱和敌视程度。

Renee Good的遇害提升了抵抗运动的曝光度，同时也引发了关于观察和阻挠之间界限的讨论。人们的政治立场决定了他们会认为这种行为是正义的还是暴乱的。无论如何，与联邦执法人员对抗显然是危险的。

随着冲突的加剧，联邦执法力量不断壮大，对于一个非法移民人口并不特别庞大的州来说，这导致了一种不寻常且易引爆的局面。1月24日，Alex Pretti的遇害将局势推向了新的高潮，大量的视频证据的出现甚至让一些共和党人都相信，联邦政府不诚实。

运动促成了当地官员

所有这些冲突背后，是邻里之间非凡的互助，例如为帮助无法工作或走出家居的移民而进行的大规模食品募集活动；大型企业慷慨解囊，帮助陷入困境的小企业；以及人们护送他人的孩子上学，保护他们的父母（以免带孩子上学会被抓。译注）。

“看到一个曾经四分五裂的社区最终团结起来，这真是令人无比感动，”在Minneapolis长大的前市长R.T. Rybak说道，“这是我经历过的最震撼人心的集体行动。”

Rybak表示，明尼苏达州很早就建立了一种对来自世界各地的人们充满同情心的文化。

“美国输掉越南战争是因为不了解越南文化，”Rybak说。“川普输掉这场冲突也是因为他不了解（明尼苏达）文化。”

川普政府不遗余力地攻击Walz（州长）和Frey（市长），这两位已成为福克斯新闻观众耳熟能详的人物，这反映了川普关于民主社会权力归属的认知。明尼苏达州对美国移民及海关执法局（ICE）的抵制是一场自下而上的运动，由选民推动，他们推动领导人坚持立场。

“这种文化具有独特的协作性和社区性，”Rybak说。“这个运动的力道很大程度上并非始于市政厅和州议会大厦，而是始于咖啡馆、老年中心和学校里的家长们。”

在Pretti遇害的前一天，我们看到有那多民众密切关注着事态发展，并感到震惊。当时，成千上万的人冒着零下低温（华氏温度）聚集在Minneapolis市中心，抗议美国移民及海关执法局（ICE）的行动方式。

但我们没有看到2020年的局面重演。Bovino在1月20日表示，他听到了当年政治言论的回响，“那时他们试图烧毁这座城市”。

任何经历过那场创伤性动乱的人都知道，现在的情况截然不同。人们没在摧毁城市，而是团结起来保护居民。

与联邦政府正面交锋并非易事。

但是此刻，这（正面交锋）很符合明尼苏达州的风格（But in this case, it’s very Minnesotan.）。

译后注：对ICE在Minneapolis 连杀两人，有一种洗法说是有人在逼政府开枪。其实，当年六四后的一种洗法也是说“幕后黑手”在“逼解放军开枪”。阳光下无“新洗”。

更多我的博客文章>>>