谢剑兄讨论,这事情是这样地……

首先,这些文章不是单纯的“转”,虽说有谷歌翻译与经验之下的熟练程度,变成通俗不是特别发涩的语言,而且保真,每篇译文还是要投入时间与精力,译文属“奢侈”的“转品”。好了,归正传。

“军事干涉委内瑞拉”是个总体事件,剑兄所列诸条,都是此事件中的具体事儿,而且,好几条是“枝端末梢”的小事情。此事的要点,是关乎美国国体的大事,也就是今年两次发生的“No King”抗争事件的基点。宪法规定对外战争要有国会授权,就是说任何一次“战争”这种大事,都是全民认可(通过民意代表)的国家战争。不可以是行政首领的个人意志在“一时性起”之下的冲动行为。回避此点,让战争不正义(合法),无监督,无预期,无责任。这点不靠谱,其余皆无意义。具体的,我上面有一个新的译文,如果剑兄愿意读,对剑兄的疑问或有所回答。

剑兄所列5点中具体说一点,就是“从而老百姓日子会变好?”。这个,高度怀疑,而且,川普认为委内瑞拉属“Shxxhole”地界,民众的日子好坏,他不会在意。而他首肯政权后,委内瑞拉的民众会更绝望。原政权减二,又有了大老板在后面撑腰。变好的机会甚微。

另外,喜剧的说,当键兄与剑兄观点合流时,是否有反思“感叹号”的可能,*_*?   流于情绪与口号?

剑兄周五开心。          

所有跟帖: 

很对。你就该这样给他们上课 -donau- 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (0 bytes) () 01/09/2026 postreply 00:05:13

很多时觉得文革老爷自己写的东西比转发的要好…周末愉快 -土豆-禾苗- 给 土豆-禾苗 发送悄悄话 土豆-禾苗 的博客首页 (0 bytes) () 01/09/2026 postreply 11:15:18

请您先登陆,再发跟帖!