像上次说的，管他哪路 dictator，只要能保证教主 selling oil，就是好 dictator :-)

来源: papyrus 于 2026-01-08 09:24:25 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (996 bytes)
本帖于 2026-01-08 11:19:46 时间, 由普通用户 papyrus 编辑

这边也有不少关于委内瑞拉现状的报道，比较详尽的是西班牙媒体（明显的原因 :-)）。 昨天 El Pais 里一篇文章，“Venezuelans live in fear and silence in a new country without Maduro”（英文版），可以和纽时这篇相互印证。

https://english.elpais.com/international/2026-01-07/venezuelans-live-in-fear-and-silence-in-a-new-country-without-maduro.html

“A few hours were enough to realize that perhaps there was nothing to celebrate. And the fear returned. Perhaps with even greater force.”

“No one is talking about elections. Not even Trump.”

要是指望那个唯利是图的油贩子，怕是得像当年奥古斯都同学说的，ad kalendas Graecas :-)

谢传人兄翻译介绍。周四开心

 

请您先登陆，再发跟帖！