“Cosplay”是英文 “Costume Play” 的缩写,中文通常译作“角色扮演”。
【文摘】一个戴墨镜、穿卫衣的身影走上台。掌声中有人低声嘀咕:“他不会是Cosplay吧?”记者立刻追问:“您真的是中本聪吗?”
(有人问:什么是Cosplay ?请解释一下)
【Willy 答】“Cosplay”是英文 “Costume Play” 的缩写,中文通常译作“角色扮演”。
意思是角色扮演——穿上特定服装模仿人物形象。
这里的意思是:那个人是不是在装扮成“中本聪”,而不是真正的中本聪本人。
换句话说,观众怀疑那只是个模仿者、不是“真身”。