作为教外人,我们看的就是佛教正规的文献,包括一些佛学人士的解释。您只把文献限定在看净土三经一论,也可以啊。从什么时候开始的翻译就不可靠,巴利文可靠还是梵文,还是文言文更可靠,这个真的在您的定义,我也配合。