这两天才知道原来 Bolton 同学也是一位“低端” MAGA 人士 :-)

来源: papyrus 于 2025-08-24 11:53:48 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (1491 bytes)
本帖于 2025-08-24 16:03:01 时间, 由普通用户 papyrus 编辑

-- “he's a real sort of a lowlife” :-)

抄家的事这边也有不少报道。据世界报说，“lowlife”同学上周已经有“先见之明” -- “a retribution presidency”（“présidence de représailles”）：

https://www.lemonde.fr/international/article/2025/08/22/john-bolton-haut-conseiller-de-donald-trump-devenu-l-un-de-ses-opposants-vise-par-une-perquisition-du-fbi_6633519_3210.html

卫报更直白一些 -- It "shows weaponization of FBI" ：

https://www.theguardian.com/us-news/2025/aug/22/john-bolton-kash-patel-book-list

几年前“lowlife”同学那本回忆录 leak 出来的时候，大概溜过一眼。虽然不乏 post-内讧味道，但也不无 juicy titbits.  比如教主问 May 同学英国是不是核武器拥有国，还有把芬兰当成俄国的一部分，等等 :-)

所以后来教主对企鹅岛征关税一点也不奇怪 :-) 。至今没见有企鹅也喜迎关税，大概是鸟翼类缺乏“协军”基因的缘故吧 :-)

谢传人兄翻译介绍。一周开心

 

请您先登陆，再发跟帖！