谢谢关注啊。佛经大规模的翻译在唐朝之前,唐朝翻译的佛经并不多,唐之后基本上就没有新的佛经出现了。

来源: 2025-07-27 10:28:39 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

佛经分为经律论三部,又叫三藏。其中只有佛说的才称为经,收录在经藏。

祖师大德写的,就算写的再好,也只是称为论,或者注疏,不能称为经。其中写的好的收录在论藏。

绝大部分汉译佛经是唐代之前翻译的,原文梵本至今还有保存,比如金刚经,楞伽经等都有原文梵本。唐朝翻译的佛经还有,但是并不多。唐之后基本上就没有新的佛经出现了。

另外,就像福音书有伪经一样,佛经也有伪经。为便于大众分辨,在大正藏里面专门有一个疑似部,里面收录的都是伪经。