啃咬的万恶的“道敌” :-)
“冲浪城”,“玩”、“买”、“吃”,接连三个动词,十分形象直白 :-)。要是换了高卢人民,估计会用三个名词,"loisirs", "commerces", "gastronomie" :-)
“此遭遇”,抓拍到“牺牲”前0.001秒瞬间,绝对可谓是“绝”拍 :-)
“就能……”,冲浪板上僵硬的造型,和滑雪板上不时可见的“菜鸟”形神上都不无相通之处 :-)
“The Dude”一组,indeed, they "have a lot in common. They both have bathrobes, they're both obsessed with their rugs, and they both love white russians" :-)
“神奇”,螺钉如同悬浮在空中,名至实归 :-)
“宜家”, Ubi bene, ibi nidus :-)
“披波茫藤,披波C”和高卢版的 Côte d'Azur en été 形神上也都不无相通之处 :-)
"Fiat Lux" et facta est navicula :-)
"Paint" 色彩如油画,同样名至实归 :-)
谢传人兄分享。周二开心