“I'm the one that decides that”，距离“L'État, c'est moi”已经不到一步之遥 :-)
Followers, encore un effort si vous voulez être royalistes ！:-)
“Allowing supporters to hear what they want to hear”，这也是有史以来一切 demagogues 的一个 telltale sign par excellence --- flattering the crowd；“simple, black-and-white solutions” 是另一个，也就是以前说起过的 gross oversimplification。当然这对同样 demagogic & opportunistic 的马嘎高端丝毫不是问题，who "will ultimately come back to him” :-)
至于广大马嘎人民，至少可以相信，富有“皇上虐我千百遍，我待皇上如初恋”情怀的酱缸文化，不用说“两面派本领”，即使在“N面派本领”面前，都足以绰绰有余 up to par。酱缸文化和马嘎是最完美的天作之合 :-)
谢传人兄翻译介绍。今天碰巧又是纽时无非订阅歧视日 :-)。周末愉快
