纽时的报道：
A federal judge issued an order late Thursday blocking President Trump from deploying members of the California National Guard in Los Angeles, and ordered the administration to return control of the forces to Gov. Gavin Newsom.
The administration quickly filed an appeal to the U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit, which temporarily stopped the ruling from taking effect while it considers the case.
The restraining order from District Judge Charles R. Breyer, which would have taken effect Friday at noon Pacific time, delivered a sharp rebuke to President Trump’s effort to deploy thousands of troops on the streets of an American city, a move that has contributed to nearly a week of political rancor and protests across the country.
“His actions were illegal — both exceeding the scope of his statutory authority and violating the Tenth Amendment to the United States Constitution,” Judge Breyer wrote of Mr. Trump’s orders.
诉讼在发展中。希望147年的“老文明”能坚持（是为了保护“失去了奴隶”的旧奴隶主们的一个立法，很讽刺，^_^）。donao 周末愉快。
