南非媒体说这是“ambush”，“shoot-out”。教主“被侮辱与被迫害的同类人”之外，互联网上对“故事”最“共情”

的好像又是某酱缸文化 :-)

这类反应早就司空见惯。像以前就说起过的，thanks to 我党多少年如一日的辛勤浇灌，一切都相信党相信政府相信大救星相信教主，已经是入心入脑入膏入肓入灵魂的 unconditioned reflex 。等哪天有了例外，才是新闻 :-)

更何况这种“相信”和“共情”有酱缸文化下的灵魂积淀和精神底蕴为基础。其他比如像独竖一帜的“翻译”--“黑命贵”，还有墙内外下线广为传销的“曼德拉搞砸南非”等等，都是这些积淀和底蕴的侧漏 :-)

世界其他文化基本上和南非媒体同感。昨天“Le Monde”里一篇文章说还好 Ramaphosa 同学没落入圈套：

https://www.lemonde.fr/afrique/article/2025/05/22/malgre-le-piege-tendu-par-la-maison-blanche-l-afrique-du-sud-evite-la-rupture-avec-les-etats-unis_6607806_3212.html

“Jeune Afrique”同是昨天一篇文章直接把教主归入“fake news”类：

https://www.jeuneafrique.com/1690704/politique/ces-cinq-fake-news-brandies-par-donald-trump-devant-cyril-ramaphosa-pour-faire-croire-a-un-genocide-blanc/

谢传人兄翻译介绍。周末愉快