你讲的太过分了。《圣经》的翻译，个别少数字词会翻译得不那么精准，但正确还是正确的，只是费解些。信徒有圣灵同在，

圣灵是三一神中的一位，所以，即便翻译不那么精准，圣灵还是会带领信徒有精准的知识，前提是信徒要顺服圣灵的带领。

各国的《圣经》翻译基本是正确的，有的难以精准，但是丝毫不影响人们因此获得关于神的真知识。一个人不能读《圣经》，因为他的信根本不在乎有没有神？有没有天堂地狱？这些不在乎，没有圣灵的同在，自然很难读进去。圣灵需要人靠着信靠耶稣而领受。