彼得本来不叫彼得，叫西门/西蒙。耶稣给他起的名字，Cephas，Aramaic 语里的磐石

也就是希腊语里的 Petros/磐石，英语里的 Peter/Rock。

所以耶稣给他起名字就是说他（西门）将是教会的磐石。后来 John 21:17 耶稣又说，"Jesus saith unto him (Peter), Feed my sheep. " 所以彼得的权柄还是很可靠的。

早期唯一能和他有一争的据说是 Mary Magdalene 不过那就都是传说了。

所有跟帖： 

• 都是磐石，但要查考希腊原文。彼得在希腊文里是阳性字尾，此处的磐石在希腊原文里是阴性字尾。所以不是指彼得。 -JoyAnna.- ♀ (0 bytes) () 05/10/2025 postreply 14:42:10

• Okay 所以你是在说这个 Petros vs Petra 论，来质疑或否定天主教的‘合法性’ -木有文化- ♂ (78 bytes) () 05/10/2025 postreply 17:11:13