所以也难怪象世界报今天一篇文章里说的,“il a servi de repoussoir” (he served as a "push-backer") :-)
去年十一月说起过“得志便猖狂”。显然马同学也发了“hubris syndrome”, or delusion of omnipotence :-)
“Omnipotence”的来源,是老弗划分的儿童心理发展过程的“anal stage”。此时儿童发现自己可以任意“憋住”或者“排出”,从而产生自豪的“全能”感 :-)。更何况“投钱财”和“排出”,在潜意识里是等同的 :-)
也许“le goût acide de l'échec”(世界报语)能对他起一点催长促熟的作用 :-)
另外,是,伏同学是莎同学后辈,甚至在戏剧上也是。伏同学大概不无作高卢莎士比亚的雄心,一生写下50多部剧本(数目上远超莎同学)。只是既生(莫)里埃,何生尔泰 :-),现在高卢话剧舞台上常见莫,不见伏 :-)
传人兄周三开心