还好当年圣经翻译者把诺亚的船翻成了诺亚方舟而不是诺亚扁舟

不然你的学术发现要声称了：诺亚那是编的。