谢谢分享。122AC那个苏美尔字,里头有2个芦苇笔而不是一个。18个金文的“书”字,上面一排都是一把刀或

来源: 2025-01-18 08:22:00 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

一支笔。

可见“书”对两边的古人来说,都不是小事,苏美尔是要两个人同时操作,可能需要2个文字不同但内容相同的文本,或者需要2个完全相同的文本。如果是商业合同或证书,写2份是很合理的。

华夏像是要把口述转成文字,刻或写在简帛上,而且操作的手也包括在里面了。