1953年，竹内好翻译的《故乡》入选日本教育出版株式会社的中学国语教科书，正式成为母语教材，供初中三年级学生使用。之后

来源: Shubin 于 2024-12-19 16:52:34 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (762 bytes)
本帖于 2024-12-19 16:53:25 时间, 由普通用户 Shubin 编辑
回答: 三段论真假判断 鲁迅案例。 由 zhiyanle 于 2024-12-18 14:54:53

1966年光村图书国语教科书，1969年三省堂、筑摩书房国语教科书，都选录了《故乡》。1972年，中日邦交正常化后，日本所有初中国语教科书都收录了该文，大部分用于初三，有的用于初二。1976年竹内好修改原译文，改为白话文，1978年后日本国语教科书都选用新译本。

在日本国语教科书中，鲁迅是唯一的非日籍亚洲作家。https://www.sohu.com/a/245240511_797160

所有跟帖： 

请您先登陆，再发跟帖！