all life 不matter, blue life 不 matter, 只有黑人的命 matter。

回答: “黑命贵”之译与酱缸版种族主义文革传人2024-11-14 20:29:51

所有跟帖: 

怎么演绎出来的? -玻璃坊- 给 玻璃坊 发送悄悄话 玻璃坊 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2024 postreply 07:44:21

油管上有过视频,播主把 black life matter 插在白人区,路人只是看一眼 反过来插到黑人区,插牌子的人被打 -零不是数- 给 零不是数 发送悄悄话 零不是数 的博客首页 (98 bytes) () 11/15/2024 postreply 08:22:47

这就演义成all life不 matter了? -玻璃坊- 给 玻璃坊 发送悄悄话 玻璃坊 的博客首页 (490 bytes) () 11/15/2024 postreply 08:34:00

what else ? -wu7788- 给 wu7788 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/15/2024 postreply 08:46:14

知道为什么不许说ALL LIVES? 美国黑人男性拘捕甚至杀死警察的比例还高于其种族在全人口占比呢 -零不是数- 给 零不是数 发送悄悄话 零不是数 的博客首页 (72 bytes) () 11/15/2024 postreply 08:49:01

我说过背景可以讨论。谈不上不许说ALM,很多人包括您也在说,但我看不出强调ALM的意义、除了抗议BLM! -玻璃坊- 给 玻璃坊 发送悄悄话 玻璃坊 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2024 postreply 09:02:41

ALM的意义,就是原文交代的这句话: "法律面前,每一个生命都不可被随意终结". 注意 "每一个" ! -wu7788- 给 wu7788 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/15/2024 postreply 09:20:00

这样反反复复争毫无意义;把各自的观点说清楚就可以了,比如您说 -玻璃坊- 给 玻璃坊 发送悄悄话 玻璃坊 的博客首页 (2371 bytes) () 11/15/2024 postreply 09:26:58

对不起,才想起来你是那个张口闭口老流氓的那位。现在老川当选,又改为当BLM卫道士了? -零不是数- 给 零不是数 发送悄悄话 零不是数 的博客首页 (24 bytes) () 11/15/2024 postreply 10:19:28

也许在时坛说过,走廊没有吧?更谈不上什么BLM卫道士 -玻璃坊- 给 玻璃坊 发送悄悄话 玻璃坊 的博客首页 (369 bytes) () 11/15/2024 postreply 10:45:22

你在时坛的最后一个评论是三天前(11-12-14)并非很久。 -零不是数- 给 零不是数 发送悄悄话 零不是数 的博客首页 (112 bytes) () 11/15/2024 postreply 13:40:04

我的原帖在投坛,城管给搬过去了。多谢关注LOL -玻璃坊- 给 玻璃坊 发送悄悄话 玻璃坊 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2024 postreply 14:43:16

这是主媒上讨论过的。你没法翻案。 -ahhhh- 给 ahhhh 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/15/2024 postreply 16:59:53

BLM 突出强调该族裔金贵 是通过他们的实际行动和表现而得来的. 小众如华裔哪有这能耐, 生生给他们扣帽子, 帖标签哈 -wu7788- 给 wu7788 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/15/2024 postreply 08:44:38

所以翻译成“黑命贵”恰如其分,对不对? -玻璃坊- 给 玻璃坊 发送悄悄话 玻璃坊 的博客首页 (2039 bytes) () 11/15/2024 postreply 09:01:01

大众的眼睛是雪亮的. 这翻译是神来之笔. 道出了这运动所追求的真实目标 -wu7788- 给 wu7788 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/15/2024 postreply 09:11:28

“Black Life Matters”是对几起黑人非法被杀事件的一个反应。是在指出有种族背景的杀人事件---- -文革传人- 给 文革传人 发送悄悄话 文革传人 的博客首页 (513 bytes) () 11/15/2024 postreply 23:24:58

请您先登陆,再发跟帖!