黑命贵与贱内

看到把这两个风马牛不相及的词联系到一起，然后就此痛斥所谓“酱缸文化”中的“高低贵贱”，我也是醉了。

 

黑命贵中的“贵”字，与“matters”都有“重要的”这一层意思，翻译成“宝贵”、“珍贵“，简称“贵”，一点错都没有。

 

至于黑命贵一词后来实质的演变，原文并未涉及，此处也就不再论述。

 

“贱内“的“贱”字是谦辞，“贱内”是向别人称自己妻子时的一个谦称。

 

从前有“贱内”，也有“拙夫“。一知半解地乱批一通，就成了笑话。

 

还有什么云南与北京户口的问题，高干病房等等，那都是tg特有的，把这些与tg之前到“自古以来”联系到一起，不觉得这地咋洗都洗不干净嘛？当然，也不见得是洗地，只是对中国历史了解得太少，历史知识只局限在d文化的教育范围之内罢了。

 

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• 爹味儿十足
• 曾经的她
• 人之常情
• 【高光时刻】向又班学习
• 老谋子的《黄金甲》

所有跟帖： 

• 那个，就是把一个非常复杂的种族问题简单化，曲解一下别人的看法，再给别人扣大帽子 -lakelavon- ♀ (344 bytes) () 11/15/2024 postreply 05:54:31

• 其实肤色至上主义者不管哪种，都是极少数。大部分人的分歧在于解决问题的路径。扣字眼，暗搓搓扣帽子，是比较低级的手法 -lakelavon- ♀ (0 bytes) () 11/15/2024 postreply 06:32:01

• 要抠得有根据，不能没根据地胡抠，按着胡抠做论述进而扣帽子只能徒留笑柄。我是看不懂啊， -看客2010- ♀ (161 bytes) () 11/15/2024 postreply 07:30:08

• 对, 就是完全没有数据支持的胡抠, 把自己的想象当成事实。 自己造个锅, 再把锅扣别人头上 -lakelavon- ♀ (923 bytes) () 11/15/2024 postreply 09:38:07

• 肤色至上主义者不管哪种，都 　不　是极少数 -crack- ♂ (60 bytes) () 11/15/2024 postreply 09:07:44

• BLM 汉译有不止一个，其中之一是：黑人的命也是命。但喊口号时心里想的是啥意思，别人恐怕不知道。 -Shubin- ♂ (0 bytes) () 11/15/2024 postreply 07:08:38

• 是有也是命这说法。可人家非歪曲当初译成贵是贵贱的贵。我也说了，至于后来的实质演变，没说。 -看客2010- ♀ (24 bytes) () 11/15/2024 postreply 07:33:40

• 华夏古人比较谦和，自称常用：仆、愚、不才、在下、敝人、小可、后生、晚生等。问好看客兄。 -Shubin- ♂ (0 bytes) () 11/15/2024 postreply 08:18:05

• 具体到这个运动（及其组织者本身），唯一关注的是被警察对待的黑人。至于被黑人杀的，帮派杀的都不管。 -零不是数- ♂ (0 bytes) () 11/15/2024 postreply 08:27:15

• 司马昭之心，路人皆知。　不是“也是命”是“才是命”。 -零不是数- ♂ (0 bytes) () 11/15/2024 postreply 08:51:58

• "黑人的命也是命"是一个非常好的口号.加个too/also不难(比如me too).为什么不加,让口号和宗旨准确无误? -wu7788- ♀ (0 bytes) () 11/15/2024 postreply 09:08:43

• 拙荆也有　贫贱夫妻也常见　奸夫淫妇常有　可拙荆敢大喝贱夫的不多　这是不是酱缸文化呢 -crack- ♂ (0 bytes) () 11/15/2024 postreply 09:16:23

• 看客大姐多时不见，刮目相看啊。 -衡山老道- ♂ (0 bytes) () 11/15/2024 postreply 16:56:32