（文：灵隐士）
灵隐的《南回归线》
简介：《南回归线》是亨利米勒自传人生三部曲（《北回归线》，《黑色春天》，《南回归线》）中的终篇——虽然是终篇，描写的却是人生初期的经历与思想。我觉得这种故意的错置是为了表达人生一个圆圈的意思，有点“出道就是巅峰”，然后逐渐堕落黑暗，最后“人老不忘初心”的意境。《北回归线》/《Tropic of Cancer》过于巨蟹座，内心骚动，内心淫荡，过于《上海宝贝》，让人禁不住有点湿——啊呀~，长使英雌泪满襟哪。。。所以嘛就无需灵隐多讲。《南回归线》/《Tropic of Capricorn》就稍稍有点一板正经：除了性，骂人之外，还有元神出窍，以及对人性虚伪，对上层社会冷漠，尊崇物欲动了大刑，严刑拷打了一番。《南回归线》的标题无疑是关于摩羯座的，所谓摩羯座的，表面一般按部就班不动声色，实则内心小剧场层次丰富黏黏连连。对了，在西方传统文化里，摩羯跟潘神都是老山羊了，山羊性淫，对性。。。那是一点都不会避讳！不过这并不是灵淫喜欢这本书的原因，也不是灵隐我喜欢作者亨利米勒的原因。我之所以喜欢这本书，喜欢亨利米勒，是因为他的这本书经常会元神出窍，让灵魂飘移到太空以及外子宫，这强大的意淫能力，不不，强大的想象力绝对鹤立鸡群。老实说读得时候，时不时就会让人心头一痒，脑波一荡，发散联想到后现代，超现实风格的绘画，嗯。。。有点像瓦尔特保卫的萨拉热窝，不不，是萨尔瓦多·达利的绘画作品。
点评：这本书，它的精华，在于抚慰那些内心荒凉，灵魂孤独的人。你是不是呢？
Page 32
Sometimes, when I look over my notebooks, when I look at the names alone of those whom I thought to write about, I am seized with vertigo. Each man came to me with a world of his own; he came to me and unloaded it on my desk; he expected me to pick it up and put it on my shoulders. I had no time to make a world of my own: I had to stay fixed like Atlas, my on the elephant's back and the elephant on the tortoise's back. To inquire on what the tortoise stood would be to go mad. I didn't dare to think of anything then except the "facts".
翻译：
第三十二页：
有时候比较空闲，我一个人觉得无聊，就会拿出我的笔记本随便翻一翻，看一看，当我看着那些名字，那些我之前很想用笔写出来的，那些形形色色社会中人，反而感觉上被他们紧紧攥在了手心，不由自主就坠入了迷魂阵中。每一个前来面试的人都怀里揣着一个属于自己的世界，走到我的面前，把原本属于他的一整个世界“哗啦”倾倒在我的工作台上面，寄希望我能够帮帮他，爽快地一把抓起来，然后放到我自己的肩膀上，来个铁肩担道义。问题是这样一来我完全没有时间去打造一个属于我自己的世界。没办法，我不得不站得死死的，完全动弹不得，就像那个擎天之神阿特拉斯（古希腊神话里，阿特拉斯跟天神宙斯对着干，战败之后受到宙斯的惩罚，成了一根肉柱子，站在西方尽头用肩膀支撑整个天空。点评：原来这个才是真正的擎天柱啊，变形金刚里面那个差多了。这个姿势。。。嗯，似乎感觉有点熟，对了，咱们的盘古，后来被尊称为原始天尊的，不也干过这种民工活？对了，灵隐以前写的哲学妹子艾茵兰德，不是曾经写过《阿特拉斯耸耸肩》吗？天哪，我说要是他老人家顶不住，怂一怂，这天下之人还不全被压死？这宙斯真霸道，好像挺爱惩罚人，对的，那个王子西西弗斯，不也被他惩罚推着巨石“嘿嘿”地上山，快到山顶就让石头自动滚下去，让王子重复重复再重复，一直的重复？人为什么要这么狠呢？灵隐好奇，一去查，哈哈，西西弗斯你犯的罪可真不小，胆敢使计欺骗牛头马面（死神桑纳托斯）带上手铐，让阎王爷（冥王哈迪斯）的生死簿失了效，这跟咱们的大圣爷手法极其类似，不同的是大圣爷抄起棍子玩横的，西西弗斯眼珠一转玩骗的。从结局上看大圣爷属于轻判——五指山下压了五百年，而西西弗斯就属于八三严打，最后判他踢球往返跑，不不，撅腚推石球上楼梯下楼梯， 并且是无期徒刑，永远不得解脱。哈哈，谁让你这厮胆儿肥，又鸡贼？查了一下，被宙斯惩罚的还有一个伊克西翁，因为爱情，他爱慕追求叶赫那拉，不不，是追求赫拉，宙斯的太太，其实也就是西方的王母娘娘，你说这宙斯还不咒死你？于是愤怒的宙斯惩罚他，下令先用雷劈电打，然后绑在风火轮上让他永世不得超生！哈哈，我说翁哥你喝高了吧？你谁都敢追啊？赫拉年纪当你奶奶都差不多，不对，灵隐定睛一看，你爸是战神艾瑞斯，赫拉真的就是你奶奶呀！你真是。。。就让你在风火轮上清醒清醒吧。我说西方怎么都出这么胆大的主儿啊？不过说起来这惩罚措施大圣爷也门儿熟，因为大部分他老人家也都尝试过。看来西方东方神话有挺多类似的地方，风火轮，雷劈电打，取消生死簿，好汉子一柱擎天。。。至于说爱上奶奶这一招西方实在是太霸道了，大东方似乎没有敢这样作的主儿，但是逆向操作，反过来喜欢孙女辈的还是有的。）。不一样的是我的脚下不踏实，我的脚下是一只大象，而大象脚下更不踏实，因为大象站在一只乌龟的背上（点评：这大象够命苦的，看来只能金鸡独立的姿势了，而乌龟更命苦，只能用五体投地的姿势可这劲儿顶。）。你要是让我询问一下别人：“请问乌龟到底站在什么的背上呢？”，那我整个人一定会疯掉。在这种状况之下我可什么都不敢去想，不敢多联想，只有等一等缓过来劲儿，我才敢去想一想这些存在的事实，一个个孤立的，真实的，最为基本的元素。
