我也很不关心美国大选，但我很关心（观察）人们做某种表达时的用词用句，比方讲今天看到一家伙说：

Zelensky should never have let that war start……

https://nypost.com/2024/10/17/us-news/trump-points-finger-at-zelensky-for-russias-invasion-he-should-never-have-let-that-war-start/

我英语很糟糕，借用谷够翻译看的，谷够把那句话翻成：泽伦斯基就不该让战争开始……

观察到2023年3月有家伙写《俄罗斯必胜：川普必胜 普京必胜》，奇才啊，奇才……

 

 

所有跟帖： 

• Trump最大的问题是毫无原则，不明白美国对全球稳定的重要性。 -Erica_NJ- ♀ (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 09:40:08

• 离开简体字语言环境，并高挂宇宙若干秒后，我对任何人都不用“原则/做人要有原则”这类描述了。地球上最大的生存原则： -土豆-禾苗- ♂ (492 bytes) () 10/18/2024 postreply 10:18:02

• 你是说：”他搞得世界上坏人没有仗可打，好人可以安居。拜哈为了全球稳定，故意搞得到处战火”。你这是什么逻辑？ -freemanli01- ♂ (0 bytes) () 10/18/2024 postreply 16:56:43