像《旧约》里说的,“and there is no new thing under the sun”。其实肥皂剧也不例外,往往就是肥皂化了的古希腊悲剧故事。比如两个男人和两个女人的故事,荷马史诗里也有一个,而且血腥度不在里海肥皂剧之下 :-)
人物:Agamemnon,男,迈锡尼国王,特洛伊战争希腊联军伟大统帅;Aegisthus,男,伟大统帅的堂兄弟和亲密战友;Clytemnestra, 女,伟大统帅的王后;Cassandra,女,特洛伊公主。
人物关系稍微复杂一点:Agamemnon 关爱 Cassandra 也关爱 Clytemnestra,who in turn hates Agamemnon and Cassandra and 关爱 Aegisthus, who in turn 关爱 Clytemnestra and hates Agamemnon。
剧情也略有不同,亲密战友干掉了伟大统帅,Clytemnestra 杀死了 Cassandra
里面也有儿子和女儿的故事,只不过是伟大统帅的儿子和女儿,Orestes 和 Electra。Orestes 当时不在迈锡尼,没和父亲一起被杀。七年后回家,在 Electra 激励之下为父报仇,杀死了母亲和父亲的亲密战友(Jung 的“Electra complex”即由此来)
Aeschylus 的悲剧里,Orestes 被三个复仇女神追逐不放(Jonathan Littell 用高卢语写的小说,“Les Bienveillantes”,书名就是来自这个典故 )
而发生在另一个平行时空的里海肥皂剧里,林少帅当时没上三叉戟,后来当了北京黄鹤大酒楼董事长兼总经理 :-)
传人兄周六开心