我没看出来你说的有问题。但是我知道这个名字在我们这里发的是雅娜那个音如果我没记错应该是Johanna

出来的，那个的确和(John)Johannes同源，也就是说这两个名字不过是一个男孩名一个女孩名。