易读。赞。请教过老美语言文字行家, 他们说,

来源: zhiyanle 于 2024-07-02 13:03:42 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (290 bytes)
本帖于 2024-07-02 14:37:07 时间, 由普通用户 zhiyanle 编辑

易读。赞。请教过老美语言文字行家, 他们说,
中文"量子"翻译来自QUANT拉丁词根, 本意是数量或可计量; 那个"子"翻译如何而来不得而知。
这中文翻译是不是符合本意,还得看物理学人士吧。

请您先登陆，再发跟帖！